mandag, maj 28, 2007

Jeg var på rekreation....

og tiden blev brugt på afslapning, Leif Davidsens Den Ukendte Hustru (super!), strik, B5 og så sove til langt op ad formiddagen. Det var ren MIG-tid uden at blive forstyrret af andre, rendyrket egoisme. Der er en lille eremit gemt i mig, jeg har egentlig ikke noget imod at være alene på ferie, men det er sjældent det sker mere. Kulinarisk blev det til både jomfruhummerhaler og pigvar fra den lokale fiskehandler og masser af kølig hvidvin SKØNT!
Tak for alle ønskerne, de gik til fulde i opfyldelse. Derfor er mit første seriøse hækleprojekt blevet færdigt:
Mønster: 7 oldemorsfirkanter og en kant af halve stangmasker.
Garn: 3 nøgler noro silk garden meget præcist
Hæklenål: 5 mm
Hot or Not: Hot - mere flippet end normalt, pifter den småkedelige klassiske vintergarderobe op og ligner et hit. Farveskiftet i norogarnet giver en skøn effekt. Jeg tror nok, at jeg er for symmetrifikseret til nogen sinde at bruge noro til en trøje.

En anden milesten er passeret efter omkring et halvt år De første 1300 m garn til mit cobweb crepe sjal er brugt. Tilbage er "bare" 3/4 af kanten. Lyset for enden af den lange tunnel kan anes og jeg drømmer om næste shetlands projekt, der skal strikkes i vaskeægte shetlandsgarn og ikke i merino. Man kan godt blive afhængig af shetlandsstrik.
I spent Memorial Day weekend in my mother's summer house reading, knitting, watching dvd's and generally relaxing, a much needed break. My first semi-serious crochet project is done, a scarf made up of 7 granny squares. It requires 3 skeins of noro silk garden. Another milestone has been reached, I have knitted 1370 yards (1 hank) of cashwool and only 3/4 of the edging of my cobweb crepe shawl remains. So I have started dreaming about my next shetland lace project, which may be the spring shawl from Heirloom Knitting in Shetland yarn and not a super-springy merino.

fredag, maj 25, 2007

Hæklerier

Tak for alle opmuntringerne!
Da de damer Isagers modeller og min strikkelykke ikke kommuterer, har jeg kastet mig over hæklenål og et par bundter noro silk garden. Måske det var hæklelykke og ikke strikkelykke Julie sendte mig (via Sanne B)? Du skal ihvert fald have tak. Jeg er igang med at hækle oldemorsfirkanter, og det går rigtig fint. Altså undtagen når jeg forsøger at læse avis og hækle samtidig ;-) Det skal blive til en klon af et tørklæde, jeg spottede hos Sommerfuglen. Opskriften findes vist også i en eller anden dansk bog med tørklæder, men sværere er den altså heller ikke.
Farverne er FEDE garnets kvalitet er jeg lidt mere skeptisk overfor. Jeg har vist fundet både sytråd og stofrester. Meeen det er nok ikke sidste gang fruen strikker med silk garden.
En forlænget weekend venter, jeg har planer om at tilbringe et par dage i sommerhus sammen med bøger, McI's nintendo DS, en stak DVD'er og strikketøj langt væk fra arbejde og internet. Ergo, der er dømt MIG tid. God Pinse!

I have started crocheting granny squares for a scarf to alleviate the current lack of success with my knitting projects. The yarn is noro silk garden and the scarf is inspired by one I spotted in a knitting store in Copenhagen. I love the colours, but am a bit more skeptical about the contents of the yarn, so far I have identified sewing thread and fabric scraps. However, due to the wonderful colors, I am going to use it again. My plan for the upcoming holiday is to get some ME-time and will be spent in my mother's cottage. Books, knitting, DVD's, nintendo DS and the like will be brought to keep me entertained. Have fun!

søndag, maj 20, 2007

Søndag ved Åen

En del af eftermiddagen er tilbragt ved åen i selskab med Julia og udsigt til et af byens vartegn. Vi har strikket, sludret og drukket kaffe. Julia kom afsted med en omregnet udgave af snowdrop og jeg har lært at hækle oldemorsfirkanter, whoooohoooooo. En afslappende eftermiddag, der er lige hvad jeg trænger til efter et par uger, der har været virkelig hårde. Der har ikke været ret (og er heller ikke endnu) ret meget overskud. Et hurtig optælling viser, at jeg har tilbragt i omegnen af 3 uger indenfor den sidste godt måned på farten. Overrasker det andre end mig selv, at jeg egentlig burde tage fri?

På strikkefronten er langt det meste noget møg, det virker bare ikke. Maskeantallet på forstykket til violet viste sig at passe til bagstykket. Så der er trævlet op ned til ærmegabet. Op på hesten IGEN, i det mindste er det fuld valuta for pengene!

Sommeren er på vej og garderoben skal beriges med en sommertop. Jeg har forelsket mig i corsage fra Strik a la Carte og spenderet prisen på det autoriserede garn nede hos Garnbixen.
Garnforbrug str M iflg bog og hjemmeside samt løbelængde iflg. banderole:
150 g bomuld af 420 m/100 g
150 g hør af 300 m/100 g

De to garner strikkes sammen. Det er da logik for burhøns, at man skal bruge mere hør end bomuld eller hvad?

Min flinke garnpusher (Kirsten, Garnbixen) har været så sød at gemme 50 g af hver, så jeg er sikker på det rigtige farveparti, hvis (når) jeg løber tør. Med så god service er jeg hurtigt stamkunde i butikken. Nu har jeg fyret en email af til Fru Isager for at høre om det rigtige garnforbrug og om der iøvrigt er flere fejl i opskriften foruden de to på hendes hjemmeside. Jeg har simpelthen ikke overskud til, at begynde på corsage endnu. Sanne B har også problemer med en Isager opskrift, så jeg tror jeg stjæler hendes løsning og strikker et par takker på borten af mit cobweb crepe sjal.

Sunday afternoon was spent in the local park knitting and chatting with Julia. A much needed relaxing afternoon, as I have spend 3 of the last 5 weeks traveling around the world. Wonder why I am exhausted?
No luck with most of my knitting projects at the moment. What I presumed was the front of Violet turned out to be the back, so off to the frog pond and back to the beginning of the armhole shapeing. I want to knit a top for the Summer and have chosen corsage by Marianne Isager. The first mistake was found by reading the yarn requirements. The pattern calls for equal weights of two yarns with quite different yardage pr 100 g, obvious mistake. Now I have fired off an email to the designer asking if there are any other error, I should be aware off. Fortunately, my nice LYS owner has offered to save 50 g of each yarn in case I run out.

lørdag, maj 12, 2007

Violet - den uendelige trøje

Hjemvendt fra et døgn i København, med tur til ambassaden og besøg hos Familien Marsvin. Linda og jeg nåede på en ganske fornøjelig tur til garnbutikkerne i det indre København idag inden turen gik tilbage Odense. Mine indkøb var begrænsede, nemlig bare lidt dansk blomstergarn til broderi. Fredag middag nåede jeg et smut indenom Amimono for at hente 50 g ekstra tvinni og kigge nærmere på Helgas kollektion. Violet blev studeret og en rask beslutninger taget. Her er forstykket til violet:

Nogle savner Mågens, monteringsmonstret jeg savner bare lidt medgang.
  • Violet skal vel strikkes 2 gange før jeg får en hel trøje?
  • Pakken med ugler og McI's sommerstrømper har nu været 4 uger undervejs med luftpost til USA. Babyen er født for 2 uger siden. ETA nåede frem igår fredag.
  • Garn forsvinder på mystisk vis. Spor 2 ved Kastrup Lufthavn åd 50 g lilla tvinni alpakka forrige fredag. Jeg tør ikke åbne tasken for at se, hvad spor 7 på hovedbane valgte idag eller hvad Odense og Århus banegård snupper i morgen.
  • Jeg har købt garn til isagers corsage og har fundet første fejl allerede ved garnforbruget.
Måske man bare skulle spinde eller brodere i aften?

mandag, maj 07, 2007

Violet

Af grunde som kun blogger kender, kan man ikke kommenterer sidste post. Fru Violet overlevede og forstykket mangler delen til højre for den dyyyyyyyyyyyyybe udskæring efter en hyggelig søndag hos Julia :-)

Det kan vi jo fejre med et ny motto hos strikkeforskeren:
"Good girls got to Heaven, but bad girls go anywhere"

lørdag, maj 05, 2007

Viole(n)t

Forskeren er hjemme igen efter næsten to ugers ophold i Baltikum, temlig bombet og med et par dages søvnunderskud. Det var en FANTASTISK tur, der blev forlænget en dag og kostede en ny flybillet, meeeeeen det var det hele værd i form af ufattelig generøs hjælp, der kickstarter min forskning. Jeg er glad for mit udenlandske netværk!

Forrige fredag endte jeg på en grusisk restaurant i selskab med en tysk forsker, der også var på besøg i Tallinn.... tror nok, jeg skal have opstøvet noget georgisk vin. Istedet for pulversuppe på hvert sit værelse endte det med en hyggelig aften trods det vi aldrig havde mødt hinanden før (men vi kender de samme mennesker), four degrees of separation ;-)

Der er blevet strikket på Violet eller Violent, som visse estiske eskapader kan leder tankerne hen på. Smukke Fru Violet har været ved ærmegabet, det er hun ikke mere for i flyet fra Tallinn til CPH opdagede jeg, at et hulmønster lidt nede var forkert - der blev først forsøgt fikset med hæklenål og siden trævlet op iøvrigt var der også en fejl et par mønsterrapporter endnu længere nede grrrrrrrr.
Violet røg i skammekrogen og resten af turen hjem til Odense var helliget Jan Guillou's Tyvenes Marked. Guillous sædvanlige revsen af det svenske samfund og fængende stil, me like - det er hans skyld, at jeg tænker på "Abegrotten på Kungsholmen" straks SÄPO nævnes.
Til formiddag blev der trævlet et par mønsterrapporter mere op for der var flere fejl.... møgbluse.
Så kan jeg også bare lærer, at strikke hulmønster omkring midnat efter 11 timer i lab måske ikke er den bedste kombination?
I eftermiddags sad jeg på en træstub og nød solen nede ved vandhesten, mens Fru Violet fik et par ekstra mønsterrapporter. Skøn lørdag. Nu er det vist tid til B5, estisk chokolade og dyner. God nat.