søndag, april 30, 2006

Blomster

Tak for alle kommentarerne og de gode råd om mermaid. Indrømmet, jeg var mere end småmobset over ikke at have målt efter. Ærmeopslag ser ikke så kækt ud, har jeg konstateret. Jeg regner med at trævle ærmerne op og strikke dem igen. Ideen med at klippe et stykke af lyder tiltalende og temlig skræmmende. Hvad nu hvis jeg klipper forkert?
Desværre har jeg ingen symaskine. Heldigvis vil McI sige, for med en symaskine kan man jo quilte, og jeg har ligeså meget brug for en ny lagerkrævende hobby som Dubya for nye undskyldninger til at invadere i omegnen af Mess'O'Potamias. (Tak, Jon Stewart :-))
Næste projekt på pindene er Snowdrop, fra Helga Isager. Absolut en kommende klassiker i garderoben, enkel og elegant. Jeg er lige godt halvvejs, så det er hurtig strik. Rokken er blev forsømt, så jeg er ikke begyndt på de lækre spindefibre, Tina.

Jeg tilbragte hele lørdag i lab (dårlig vane), hvilket billedet helt klart bærer præg af og er tilbage i kælderen igen idag. Udenfor summer det af sol og sommer, herinde blæser airconditionen, kompressoren og konsolventilatorerne larmer. Oveni er der summen af assorteret elektronik. Men næste weekend indkasserer jeg fortjenesten og er på 3 dages tøsetur til fiberparadis. Gæt om jeg glæder mig?

April og maj er to af de mest vidunderlige måneder på Long Island. Det hele er grønt og der er masser af blomster. Det minder mest om en dansk sommer, skøøøøøøønt, se selv.

I have decided to frog Mermaid's sleeves and reknit them with fewer stitches. Frankly, I am a bit scared of cutting it and I do not own a sewing machine, which is the only reason for not quilting. I need a quilt stash as much as Dubya needs new excuses for invading near Mess'O'Potamia according to McI :-)
Time to introduce my current WIP, snowdrop designed by Helga Isager, simpel, elegant and a quick knit. Me Like :-) Just what I need right now, as work has demanded a lot of hours the last week and this weekend. Fortunately, my three day mini-trip to fiber paradis is next weekend. On another note, the weather is gorgeous and the garden filled with beautiful flowers, as illustrated.

onsdag, april 26, 2006

Mermaid

Havfruen er strikket færdig og monteret. Men ak, ærmelængden er mere passende til en gorilla end mig. Men ellers passer den perfekt... Det er absolut helt min egen skyld, strikkefastheden var liiige blevet en maske for lidt, mens rilleantallet passede, "&#/#&!?. Meeeeen jeg synes nu også den voksede et par cm efter vask. Som straf fik den en omgang i tørretumbleren, hviket gjorde underværker. Heldigvis filter shetlandsgarn ikke, lærte jeg af det forsøg, modsat merino, der bare skal have en spand varmt sæbevand i samme rum ;-)
Kort sagt, bare fordi strikkeprøven passer (selv efter vask) betyder det ikke at det færdige resultat gør. Næste gang starter jeg på et ærme og måler ud fra det. Men et målebånd i strikkekurven er nu ikke nogen dum ide :-)

Blandt mulige løsninger udtænkt af en småmopset strikkeforsker igår var:
  1. Sælg den på eBay og køb et nyt kit
  2. Trævl hele ærmerne op og strik dem igen
  3. Klip et stykke af ærmerne af - erfaringer med den slags modtages gerne!
  4. Lav et opslag og brug den
  5. Censureret, det er ikke for sarte sjæle
4 er valgt fordi lige nu hopper jeg let og elefant over, hvor gærdet er lavest. Men det ender nok med at enten 2 eller 3 bliver den permanente løsning. Ooooh glemte helt at der undervejs er tilføjet ialt 410 g til Fair Isle-o-meteret :-)

For english read here:

mandag, april 24, 2006

En klassiker på vej

En regnfyldt søndag, hvor vandet stod ned i stråler, taget i køkkenet lækkede 2 gallon vand, og træerne er endnu grønnere blev Mermaid strikket færdig og monteret. Den er blevet behørigt skyllet i vand med eucalan og vaskemaskinens centrifugering virkede, yeeees. Nu tørrer den mellem to håndklæder de næste par dage. Så skal der nok komme billeder.
Den har været en fornøjelse af strikke, opskriften er genenmført og umiddelbart, så passede den perfekt før vask. Kort sagt højt humør på Highview :-)

Til ære for Tina, her er der farveprøver på spindefibrene fra sidste post, men intet link til onlinebiksen ;-)

My mermaid was finished on a wet Sunday, hver the bucket collected 2 gallons of water from the leaking roof and the trees are even greener. It has been soaked, spun in the washer and is no drying. It will be drying for a couple of days given the current weather. Pictures once it is dry.

lørdag, april 22, 2006

Farver og Fiber....

I mangel af bedre overskrift. Vi har familiebesøg for Danmark, så hele sidste weekend legede vi turistguider til Long Island og NYC og de vender tilbage med den næste færge. Forårer er for alvor nået til New York, træerne blomstre, solen skinner og kviksølvet har været over de 80 F (27 C). Så her er et billede af parken foran City Hall.

Visse online favorit strikkedesignere fejrer foråret med gratis forsendelse, hvilket jo er temlig tillokkende. Desværre mente skrotspanden (aka den lille, grønne bil), at foråret skulle fejres med et mekanikerbesøg i prislejet for en halv Kim Hargreaves kollektion. ØV. Set positivt, man kan faktisk fører en samtale i bilen efter den ikke larmer som en Jonny-Brian øse mere. Opdateret: man kan kører mere end 70 mph :-)


Fiber shopping er det også blevet til. Uuuuuups gæsterne er vendt tilbage, fortsættelse følger her:
Tilgengæld har jeg ikke shoppet spindefibre siden min fødselsdag og Maryland Sheep and Wool er 2 uger ude i fremtiden. Hvem kan vente så længe??????
Så lidt online shopping er det blevet til som selvforkælelse, det trængte jeg til. Strikkeforskeren har været ud på de vilde vover (ikke lilla) og købt en merino/morbærsilke farvet i grønne og blå nuancer. Den i rosa nuancer er ren morbærsilke begge fra Chasing Rainbows. Det glææææder jeg mig til at spinde til noget tyndt, tyndt garn :-)
Vejrsituation: 10 C og udsigt til 75 mm regn i weekenden.

Spent last week as a tour guide to NYC and LI for visiting relatives, quite fun and damn nice weather as illustrated in the picture from City Hall. Kim Hargreaves is celebrating the first year anniversary of her store with free shipping. Unfortunately did the f... rust pile of a car decided that it needed a new exhaust pipe and mufflers at the price tag of half a KH collection and it is up for inspection too soon :-(
MDSW is two weeks from now, but I have not purchased any spinning fibers since my B-day and needed instant gratification. The green-blue one is 2 oz of a merino/bombyx silk and the pink in is pure mulberry (bombyx) silk both from Chasing Rainbows.

mandag, april 17, 2006

MI 1937

Hov, jeg har vist aldrig fået vist billeder af automatstrikketøjet. Du ved det, der bliver slæbt med rundt på rejser, køreture, strik-ins og i lab. Så her kommer et i kunstnerisk morgenbelysning.

Det er 1937 designet af Marianne Isager. Jeg har en sort udgave i tvinni, som er yndlingscardiganen. Men denne gang er garnet MI højlandsgarn i farven Marlin, en grøn med blå undertoner, fordi jeg ville spare 100 kr. Det er retstrik med et lille snoningsmønster på pind nr 3, så der går 44 pinde på 10 cm. Jeg skal netop til at dele i for og bagstykker. Den bliver færdig------ engang.

Måske hedder den 1937 fordi:
  1. Det ca. er antallet af masker på 7 pinde i kroppen
  2. Antal steder det %¤##¤&&¤#¤ højlandsgarn er knækket eller filtret
  3. Antal gange jeg har fortrudt, at jeg startede
  4. Antal gange, jeg stædigt fortsætte fordi den mangler i garderoben.
  5. Antal timer projekt føles at vare
  6. Antal gange glastrikkede snoningsmaskerer blev strikke ret på vrangsiden.
  7. Antal gange snoningerne er forskudt
  8. Antal gange jeg har fortrudt, at jeg købte højlandsgarn istedet for tvinni
  9. Antal gange forgængeren i sort tvinni er blevet brugt
  10. Antal gange jeg starter Firefox, mens jeg retter i mit artikelmanuskript?
One of my current WIPs is 1937 designed by Marianne Isager knitted on 3,0 mm needles in mainly garterstitch. I am using her "højlands", i.e, highland yarn. It will be completed eventually. Ten reasons for the name 1937:
  1. # Stitches in seven rows
  2. # Times the f... højlandsgarn is tangled or broken
  3. # Times I regret starting the project
  4. # Times I stubbornly continue, because I need the cardigan
  5. The estimated project time
  6. # Times the stockinette cables have been knitted of the wrong side
  7. # Times the cables have been translated
  8. # Times regretted by the cheaper højlandsgarn instead of tvinni
  9. # Times the predecessor has been used
  10. # Times I will launch Firefox before I am done editing my manuscript

onsdag, april 12, 2006

2m halstørklæde....

er en alternativ kærlighedserklæring og betydeligt mere holdbart end roser. Kort sagt kamæleonhalstørklædet til McI er færdigstrikket og blev behørigt fotograferet udendørs i det skønne forårsvejr, næsten danske sommervejr. Det kan godt være at 3x3 rib er nemt, ideelt køkkenstrikketøj osv, men at strikke 2 m er nu laaaaaangt. Derfor strikker jeg kun den slags til personer med ca. 50 % af deres gener til fælles med mig eller evt fremtidigt afkom (Fik I den?). Garnet har jeg selv spundet på Tina (rokken), der er en tråd bordeaux merino af ukendt oprindelse og så en tråd sort alpakka fra en Long Island alpakka ved navn Jupiter. Det er superblødt og modtageren har allerede ejerfornemmelse. Der er brugt 154 g merino/alpakka, som selvfølgelig straks er indsat på Fair-Isle-O-Meteret på US 6 (4.25 mm).

Tilbage er ca 80 g garn, som McI meget gerne vil have et par (halv)handsker af, engang altså, så mon ikke det sker. Påskeferie er der ikke meget af herover, faktisk slet ingen fridage før sidste mandag i maj, ØV. Men det er spring break, så i det mindste er campus som støvsuget for undergraduates og morgentrafikken mindre.

English summary later, I am off to work...

fredag, april 07, 2006

En gyserhistorie...

Havfruen flyver afsted på pindene. Jeg mangler de sidste 8 riller og hestetømmen, så er kroppen færdig (opdatering: færdig). Det er vældig sjovt TV-strik, men har været lidt for spændende efter min smag. Den lyslilla stribefarve blev brugt med foruroligende hast og jeg var efterhånden temlig bekymret for, om der var garn nok. Det var der, men mindre end en meter, phew...

Jeg har en (naiv) plan om, at den skal være færdig inden Maryland Sheep and Wool, men vi får at se.
Linda: Jeg synes ikke garnet kradser og dacapo blev blødere efter vask. Det sagt, så er den nok mest komfortabelt med en bluse under.

Det med energi, tjaaaa jeg er forfærdelig dårlig til driverliv, der skal ske noget og den sparsomme fritid skal ikke spildes. Eftersom mine to igangværende projekter mermaid og MI 1937 begge er retstrik trængte jeg til lidt afveksling. Nå men jeg kan ikke administrere ret meget mere en to store projekter ad gangen. Derfor blev der i søndags slået masker op til et simpelt projekt. Et tørklæde til McI i 3x3 rib, yeeees vrangstrik ;-) Jeg har fulgt Hannes råd om, at simpelt strik bliver mest brugt at mænd og så savnede jeg et køkkenstrikketøj. Når de tre projekter er færdige skal der f.... strikkes noget hulmønster eller fair isle. Jeg savner udfordring!

Pt er der vel en meters penge og knap halvdelen af garnet er brugt. Farven er iøvrigt umulig at indfange med kameraet. Godt vejr kan jeg ikke sende, det har øset ned og lidt slud er det også blevet til.

On mermaid, read here:
I am going mad since my two current projects, mermaid and MI 1937 primarily are garter stitch. I will be desperate need for a challenging project once they are completed. I have cast on for a 3x3 ribbed scarf for the BF. The yarn is handspun and a made my plying a merino and an alpca single. So far there is 1 yard and I am about half way. It is designated as the kitchen knitting project.

mandag, april 03, 2006

Forår

1. Huset er rengjort
2. Vinduerne pudset
3. Gardinerne vasket
4. Køleskabet fyldt med mad
5. 5 store sække blade er fjernet fra haven
6. Nedfaldne grene fjernet i haven
7. Korrektur på 14 sider af brormands speciale er færdig
8. To dage med solid US morgenmad i langsomt tempo.
9. Fryseren har nødrationer til to aftener
10. NY State Tax udfyldt
11. Federal Tax udfyldt
12. 15 cm strikket på mermaid
13. Garn til Snowdrop og McIs halstørklæde er krydsnøglet
14. Håret klippet (tiltrængt!)
15. Jeg har øvet "short-draw" på rokken.
16. Tur til stranden for at lege med min stunt-drage.

WOW - imponerende hvor meget man egentlig kan nå i weekenden, når man har en alt for sjælden friweekend.

Foråret er nået til Long Island, det er 14-18 C, solen skinner fra en skyfri himmel og svanerne er ved at bygge rede ved fjorden. Jeg har bare lyst til at være udenfor i solen. Så er vi også gået over til sommertid en uge senere end alle europæerne. Se den flotte udsigt fra mit arbejdshjørne.


Hele huset dufter af indisk mad, McI er ansvarlig for kødgryderne og der er 3 timer inden sengetid uden andre planer end middag og afslapning. Hvad mere kan man drømme om (offentligt) ;-)

Spring has sprung, it has been a gorgeous weekend on LI and we have taken full advantage thereof. Moreover, a long list of house hold chores and the taxes have been accomplished this weekend so the house is clean and the fridge replenished. On top of that there has been plenty of time to play with my sport kite and knit. It is amazing how much one can achieve when one does not have to work. Mermaid is 6" wider...