torsdag, december 29, 2005

Garngaver og andet godt

Efter en veloverstået jul, hvor der er blevet svælget i dansk julemad til den helt store guldmedalje, har kokken skiftet til det klassiske danske køkken, så strikkeforskeren kan trille hjem til Amerika inden længe.

Babytrøjen er afleveret til de glade forældre og den søde baby (han sov det meste af tiden). Den blev monteret i JFK, mens vi ventede på vores forsinkede fly. British Airways havde computerproblemer, hvilket de iøvrigt flinkt informerede kunderne om. Den slags kundeservice yder US selskaber ikke.
Tre ord: Aldrig mere Delta!
JFK var bare kaotisk som altid med min. 50 m og 2 timers kø ved check-in skranken og baren var lukket da vi endelig var checket ind. Men mindre besvær end vores normale rejserute via Newark. Der den dag ville have været en tur via et transportstrejke ramt NYC med overfyldte, uregelmæssige tog... Så er det godt man er kommet hjem til et julepyntet Tivoli, DSB og Aarhus Sporveje :-)

Kærestens strømpe blev færdig i bilen på vej til JFK og var fint pakket ind juleaften. Den anden hmmm var strikket igår, samme dag som han løb tør for rene hjemmestrikkede strømper.

Julegaver:
En havfrue i de helt rigtige strikkeforskerfarver (lilla) fra forældrene og en lazy kate til Tina II fra kæresten. Skøøøøn familie, ikke?

Garnindkøb har været meget beskedent. 50 g DUO og perler til et par fingervanter hos Designværkstedet i Aalborg. De andre købte meget, meget mere end mig, så jeg pudser liiiige glorien en ekstra gang. Den butik vil være fast budgetpost, hvis jeg bosætter mig i det nordjydske... Med Rowan, MI, Hanne Falkenberg og Design Club.dk i biksen burde der opsættese advarselsskilte ved indgangen.

Billeder bliver en anden gang nu triller jeg ind til TV-et, den fyldte konfektskål og starter mit 16. GAAA felt...

onsdag, december 21, 2005

Happy Holidays

Som det så politisk korrekt hedder herover, i landet hvor kirke og stat officielt er adskilt... Det er vintersolhverv idag, hvilket fejres under navne som det hedenske jul, Kristmesse, Hannukah og meget andet. Det går mod lysere tider.

Om 2 timer venter en lang rejse der på ægte Poul Kjøller vis kan beskrives som "først med bil siden med fly, tog og bil" for 24 timer senere at ankomme til verdens mindste og hyggeligste storby. Der skal jeg for første gang i 3 år holde noget, der minder om 2 ugers sammenhængende ferie... Kufferten er pakket med tøj, garn, ten, spindefibre og gaver. Om 8 timer monterer jeg babytrøje i 10 kms højde i selskab med gratis G & T, længe leve British Airways!
Betydelig mere kniber det med strømper til kærestens julegave... Iøvrigt temlig pinligt, for hans anden julegave får han kun et billede at se af. (Vi gider ikke slæbe store gaver frem og tilbage). Jeg er midtvejs på foden af den første.
Hvordan får jeg strikket 1.25 sok uden han opdager det?
Skulle man opløse et par sovepiller i den gratis alkohol?
Snige sig bort fra sædet og strikke ved badeværelserne?
hmmm dur ikke, det er af sikkerhedsgrunde ikke tilladt at danne større grupper foran f.eks. toiletterne...
Andre forslag?

Frem til Helligtrekonger vil der forekomme sporadiske eller slet ingen indlæg hos strikkeforskeren, der planlægger at strikke mere end forske de næste par uger og oveni en kold kalkun mht til internetforbindelse...

God Jul til alle mine læsere,
Ulla

p.s. Kære julemand, jeg håber mit nummer af Interweave Knits er i postkassen om 1 time, så jeg har noget at læse i.

I am leaving on a jetplane, do know when I will be back again... (Sorry Peter, Paul and Mary). Two weeks in Denmark, with more time spend knitting than on research starts in a few hours. I need to finish finishing a baby sweater and 1.25 socks for my bf. The last is a challenge without him finding out. The suitcase is filled with clothes, presents, yarn, lap top, spindle but no spinning wheel. There will be no or limited posts the next two weeks.
Merry Christmas, Yule, Winter Solstice, Hannukah...

mandag, december 19, 2005

Dagen Derpå

Jeg sidder i lænestolen med den bærbare og blogger, mens Chicago er ved at banke Atlanta i den sport som kun amerikanerne vil finde på at kalde football. Enhver anden nation ville have døbt spillet håndbold eller h/boldbrydning for velpolstrede tøsedrenge... Det er dagen efter vores årlige julefrokost, så nu er der rester i køleskabet ind til næste år (Hanne, forklaringen på evt. vægtforøgelse hos UT!)
En ting man skal vænne sig til herover er amerikanernes definition af, hvad indbydelsen siger og hvornår man ankommer. Hvis man er inviteret til kl 14.00, jamen så kommer man da mellem kl. 13.58 og 14.05 ikke?
Hvem har ikke prøvet at cirkle en ekstra tur rundt i villakvarteret med fatter ved rattet eller en naturskøn omvej fordi klokken kun er 13.50... Eller mor, der tripper nervøst fordi ikke alle gæsterne er kommet kl. 14.07 (eller er det bare min familie?)
Herover, tjaaaa den første gæst ankom kl. 14.45... Men vi havde det nu temlig sjovt, der er intet som at udsætte uskyldige amerikanere for snaps. De er skøre de amerikanere.

Hermed et lovet billede af mit indkøb hos den lokale. Elsebeth Lavold, silky wool, formedelst 20 % rabat. Det skal blive til en trøje eller cardigan fra Viking Knits. Der er 9 nøgler i alt. Den lokale gør mest i fluffy, glitrende garn og ikke så meget til min stil. Men sidste besøg var der altså bonus og så har hun også fået artyarns regal silk, som skal bruges til det berømte korset.

Er min absolutte yndlingsfarve lilla er ved at blive afløst af grøn? De sidste 2 garnindkøb til striktrøjer, Silky Wool og MI højlandsgarn til 1937 er i grønne toner. Hmmm og så var der vist noget med Rowan Calmer, farven Peacock, udgået, Jimmy Beans, julegave og en rabatkupon...

Babydoom - jeg mangler bare det andet ærme og monteringen, så er den hjemme... Ja jeg ved altså ikke, hvad de putter i vandet herover, men det er vist meget godt, jeg holder mig til øl og danskvand ;-)
Britt, det med babytøj og overskueligt er en sandhed med modifikationer her på matriklen. Af en eller anden grund ender jeg ALTID med at strikke det på 2.0-2.5 mm pinde og det er ikke hurtigt.

torsdag, december 15, 2005

Baby panik!

Påfugle larmer åbenbart, men min strikkede version går stille og roligt fremad....
Frida, ideen med et nodestativ er god!

Her hersker en større omgang babystrikpanik. De popper frem som ukrudt for tiden...

Situationen under kontrol: En lille koreansk pige kom til verden søndag aften 6 uger før forventet, men næsten 3 kg tung, så nogen må da have regnet galt? Den PINK baby kimono er afleveret til den stolte fader, der blev vældig rørt og glad. Han mødte iøvrigt på arbejde mandag kl. 10 efter 1 times søvn og insisterede på lave eksperimenter. Jeg bogstavelig talt smed drengen hjem først på eftermiddagen. OK svigermor er på besøg de næste 6 månder, meeeeen alligevel....
Min veninde er lige startet på arbejde efter barsel, 12 uger heraf hele to uger med løn, vuggestue, tjaaaa ca. $ 1000 pr måned. Det beløb er 1/3-2/3 af lønnen for mange kvinder og en del af forklaringen på at mødre bliver tvunget til at være hjemmegående. Uddannelse er iøvrigt FU (forældrenes uddannelsesstøtte) herover og man skal som middelklasseforældre bruge $ 7,000 til $ 100,000 om året pr afkom i college. Derfor kan f.eks. tvillinger og trillinger betyde økonomisk ruin 16 år senere, når de vil på college. Til gengæld er skatten kun 30-35%.

Delvis kontrol over situationen:
Søndag fik min kusine en dreng, hjemmestrik, tjoooooo jeg stod på hovedet i garnbunken og fandt noget Lang bambini til en lille glatstrikkettrøje (gab). Den begyndte jeg at strikke på søndag aften. Status 1 forstykke og 1/3 ryg, men jeg har til den 25 december... Strudsemetoden, bare man begraver hovedet dybt nok i andre projekter (læs påfuglesjal) opdager man ikke.....

Total Panik:
Min bedste veninde har en aftale på Skejby fredag, så der burde være et eller andet til den lille pige. Nå men det bliver vist Gap baby eller OshKosh online?????

Hov, der er en mere, en kollega bliver nok også far inden jul, der er et par "better than baby booties sokker". Ingen panik

Julegaver: Færdiiiiiiiiiiiiiiiiiii... De skal "bare" stoppes i en kuffert og pakkes ind, når vi kommer til Danmark

Garnshopping aka fra Mig til Mig, glædelig jul: Jep også i den grad, den lokale havde 20% på Silky Wool i fredags og den chance lader man da ikke gå fra sig. Så nu har jeg grønt/turkis silky wool nok til en sweater. Ingen billed, jeg kan ikke rode med mit digikam, fordi der også er billeder af McI's julegaver.

Julefrokost: Lørdag kl. 14 tjaaaaa jeg bruger al fritid fra i morgen på madlavning. Leverance af sild og kirsebærsovs ankom fra California igår. Men det er iår lykkedes at bage rugbrød, godt nok måtte surdejen med McI på arbejde for at hæve ordentligt, det er for koldt i huset om dagen. Her er isnende koldt og nu kalder dynen...

Babydoom, 3 babies within 6 day. I had a finished baby kimono for a korean girl born Sunday, I started a sweater for the 2nd 4 hours after the announcemnet of his birth Sunday, and I will shop or knit something for for the 3rd, who will be born tomorrow tons of time on the flight home to Denmark for the Christmas.
US rules for maternity leave, 2 weeks paid and 12(14 weeks) total is quite different from Danish. In Denmark you are entitled to 6 months with pay and an additional 6 months for either parent is possible though at a lower compensation rate... One of the benefits of paying +45% tax along with national health care and free education.

lørdag, december 10, 2005

Livstegn fra en påfugl

Hvad siger en påfugl egentlig?
Mit påfuglesjal har levet en hensygne UFO tilværelsen i strikkekurven siden august, men er endelig kommet til live igen.

Status sent sidste nat er, at tredje mønsterdiagram er strikket færdig. Tungen skal holdes lige i munden når der strikkes på det. Mønstret havde jeg bildt mig ind var relativt svært, men nu går det faktisk fint, dog er maskemarkører absolut livsnødvendige.
Redningskransen for sjalet er mit nyeste strikkegadget. En lille metalplade med en magnetisk lineal og et par magneter til at holde mønstret på plads. Vist nok tiltænkt broderi, men virker fremragende til sjalsmønstre. Så man kan være helt sikker på, hvilken linjen i opskriften, man er på. Jeg prøvede med gule post-it sedler, men de virker ikke ret lang tid ad gangen. Ja, der bliver markeret, når en pind er strikket. Ikke noget med lakridser eller andet flygtigt...

Bemærk iøvrigt, hvor gennemført mønsterdiagrammet er jeg ææææææææælsker Fiddlesticks design
- og Fibertrends...

I have finally started working on my peacock feathers shawl again. For some reason it has spent the last months at the bottom of the knitting basket. The 3rd pattern chart was finished late last night. 4 more and an edging to do, easy, right ;-).
My latest gadget, a magnetic clipboard saved the peacock. The magnetic ruler makes is easy to keep track of the pattern, though stitchmarkers is a must. The pattern is from Fiddlesticks, my favorite along with Fibertrends.

onsdag, december 07, 2005

Endnu et felt...

er strikket, denne gang et felt til et babytæppe og ikke GAAA. Vi er i strikkegruppen i fællesskab ved at lave et babytæppe. Det foregår efter devisen, at man hver især designer og strikker et eller flere felter. Man skal bare følge retningslinjerne om størrelse og kanter, her ca. 20x 20 cm og en 5 retriller i top og bund samt de 5 yderste kantmasker strikkes ret. Vi strikker i rød og lilla bomuld/modal fra KnitPicks, til den rørende sum af 15 kr pr 50 g.
Hjertet har jeg fundet i Kate Bullers Børnestriks bog, som jeg købte i sommers. Det er en amerikansk tradition at strikke eller quilte tæpper som gave til f.eks. fødsel, bryllup, eller andre festlige lejligheder. Hmmmm jeg fik helt lyst til at strikke et GAAA felt mere. Søndag var superskøn, der blev strikket et felt og set NFL bold. Så blev mine ellers meget latente husmoderlige og "stylist" gener vækket. Der blev julepyntet med indholdet i vores ene kasse. Men hvor h.... er vores anden kasse med alle de eletriske lys??????
Imponerende, vi startede vor fælles julestadssamling sidste år.

Der blev også bagt pebernødder, MUMS og planlagt julefrokost. Vi holdt sidste år julefrokost for udvalgte venner (kolleger), hvilket var en succes. Så vi prøver igen i år.... I år er udfordringen, at to af deltagerne er af jødisk afstamning og derfor ikke spiser svinekød, den ene er tilmed vegetar. De er heldigvis af den ikke-fanatiske slags. Men alligevel vil man jo godt lave noget, som de også kan spise.... Hvor mange klassiske julefrokostretter er det liiiiige, der findes uden gris bortset fra sild, fiskefillet og ris a la mande... ?????
Vegetaren, tja, der ryger ikke baconfedt i æblekompoten til æbleflæsk, en grøntsagstærte, sukkerkartofler og bagte rodfrugter er allerede på menuen og så er der ris a la manden.
Tun mousse er ikke en mulighed. Det er totalt bandlyst i mit køkken og det er IKKE til en klassisk dansk julefrokostret.

Lidt online garnshopping er det også blevet til, lageret er blevet øget med 3 nøgler Lorna's Laces Sheherd sock, mit yndlingssokkegarn for tiden. Jeg skal nemlig igang med noget mønsterstrikkede strømper fra en af Nancy Bush's bøger.

Det er købt hos Jimmy Beans, der var "flink" nok til efterfølgende at give mig en kupon med gratis forsendelse til næste indkøb...
Sneen er her stadig, der kom mere mandag nat og vi får måske endnu mere torsdag nat. Jeg har en naiv drøm om en dag med snefri, hvor jeg kan sidde foran rokken med god samvittighed, fordi bilen er begravet af sne og vejene ufremkommelige. Dem havde vi ingen af sidste sæson, så i år må der for hunne komme mindst en.

I have finished a square for blanket. I got the design from Kate Bullers book on knitting for children. A rare case of domestic godess happend Sunday, I baked cookies and found some of the Christmas decorations. But we cannot locate our 2nd box containing all the electric lights, impressive ;-). Otherwise, we have started planning our 2nd annual Christmas Lunch, which requires a lot of planning and international shopping, more about that later.
Give the last few weeks low knitting production I spend money at Jimmy Beans's and bought three skeins of Lorna's Laces Sherpherd Sock yarn.

søndag, december 04, 2005

Sne, sne, sneen smelter snart ....

Strikkeforsker, idag med udendørs fotosession. De sidste 10 dages meget, meget beskedne strikkeproduktion ses på billedet. Jeg har strikket strømper i restegarn til McIs snart treårige nevø og et par babysokker i PINK strømpegarn, rester fra min "charmerende" tulipansokker. Dermed er to rester brugt fra lageret ;-)
Opskriften på babystrømperne har jeg fundet hos Interweave Knits, et rigtig godt strikkemagasin og så offentliggører de endda en del af deres artikler og mønstre gratis online. Med den omsiggribende garnviditetsepedimi kunne der jo være nogle, der har brug for PDF fil med sokkerne. Der går lige godt 20 g strømpegarn til ruffled rib.

Efter 14 dage med ultrastress på arbejde er der dømt afslapningsweekend. Igår var vi i NYC, sammen med ca. 5 millioner andre juleshoppere. Egentlig skulle det have været hele weekenden, men hotelværelser var fra $ 200 pr nat... så de penge blev hurtigt konverteret til to billeter til RENT på Broadway, absolut en god oplevelse. Garnshopping NEJ, brædtspilshopping JA. Vi har en samling, der kan gøre enhver 16 årig nørd misundelig. Ikke helt så slemt som to af mine venner, der havde bryllupsønskelisten hos Goblin Gate i Århus
Dagens sværeste beslutning bliver hvilken NFL kamp, der skal køre i baggrunden mens jeg spinde og/eller strikker. Nå ja, måske det lille hjem også skal julepyntes lidt senere på dagen.

Pyhhhaaaa, jeg var iøvrigt ikke den eneste, der har erfaringer med stress og spildtid. Som Nina smukt formulerede det, jo mindre man har af en eller flere ressource, dets mere tid bruger man af de(m). Men interessant nok, når man normalt deadline....)
Mere om garnindkøb i næste post.
After two stressful weeks, I have finally had time to have some time off. We spent yesterday in the City Christmas shopping, dinner and a show (RENT) on Broadway. A wonderful day. Today's most difficult choice will be which NFL match to watch while knitting and spinning today. The pathetic production of knitwear is viewed on the pictured, two pairs of socks. That's all :-(

mandag, november 28, 2005

Strikkevidenskab

Thanksgiving er veloverstået, min tredje amerikanske af slagsen. Det var som altid en fornøjelse med god mad i godt selskab. Af de kulinariske indslag kan søde kartofler, kalkunfyldet og græskartærte især anbefales, jeg vænner mig aldrig til cheesecake. Desværre blev det ikke til noget besøg på alpakkafarmen, men den lokale garnbiks blev aflagt et besøg. Æv altså, hvor havde de meget uniteressant garn. Den er helt afgjort målrettet mod de modne, hjemmegående kvinder med for mange penge, der skal strikke hurtige projekter på store pinde i noget pink, glintrende og fluffy garn, som befolker nabolager... Lad mig formulere det sådan, at den slags f.eks. bor i seniorkvartere med typehus (cookie-cutter hell) og regler om max 1 hjemmeboende barn under 25 år! På den positive side, så sparede jeg de penge. Til gengæld er der jo altid trofaste Jimmy online og så Knit Picks (nope, de sender ikke til Europa)... som gerne vil lokke visakortet.

Strikkemæssigt:
Jeg har lært at strikke strømper i mørke i bilen, hvilket er ganske praktisk, når det tager 3 timer at køre til NJ. Jaaaaa, ja da, lyset blev tændt et par gange for at samle tabte masker op. Meeeen det virker 95 % af tiden :-)

Så var der vist noget om en pulsvarmer along, de er altså liiiiige blevet fortrængt indtil den 2 december, så tror jeg, at der sker noget. Man arbejde vel bedst under tidspres ikke, ;-)

Efter den sidste uges absolut ynkelige strikke og spindeproduktion er jeg nået til følgende konklusioner:

1. Jo mindre man strikker, dets flere penge bruger man på garn.
2. Jo mere computerarbejde man skal nå, dets mere tid bruger man online på ikke arbejdsrelateret surfing (dette indlæg er et af beviserne).

Flere følger sikkert senere, ellers kom med dine bud

torsdag, november 24, 2005

Happy Thanksgiving

Det er dagen for det årlige kalkunædegilde i USA. Hele huset dufter af den 6 kgs kalkun, der steger i ovnen. Men det er nu ikke den, der er højdepunktet, det er tilbehøret, sovsen og fyldet. I morgen er det Black Friday, starten på juleindkøbsræset, som jeg prøver at holde mig væk fra. Til gengæld snakker kærestens mor om at besøge den lokale alpakkafarm ellers bliver det den lokale garnbiks. Jo, hun er begyndt at strikke, indtil videre to nyselige tørklæder i noget fluffy pelslignende akrylgarn. Hmmm måske hun skal have noget strømpegarn og et par enetimer i julegave... Hvad mener I?
Rokken var der ikke plads til, så mine akutte spindeabstinenser dulmes med min ten og den indigofarvede corriedale, jeg købte på NY Sheep and Wool. Det går helt fint med at spinde, jeg kan spinde en tråd, der er længere end mine arme kan nå over gulvet og den snurre stadig. Tvindingen er en heeeeelt anden sag. Det går i fiddilivov, der går længere tid med at filtre ud end tvinde. Så har jeg erfaret, at man ikke skal gøre den slags med en 3 årig og en hund i stuen.

Bente, jo de to spoleholderepå rokken kan sagtens bruges som Lazy Kate. Men jeg kan også se mig selv og rokken totalt indviklet i snoede tråde under tvinding. Påfuglen er reddet fra UFO status, jeg har strikket hele 10 pinde på den siden sidst, mønstret er ikke så kompliceret som jeg huskede hmmm måske bliver den færdig engang.

Happy Thanksgiving. I am a spinoholic, so the Bosworth drop spindle came along to NJ and I did have time for some spinning earlier today. Do not attempt this when dogs and toddleres are present. Other knitting news, I have saved the peacock from UFO status and knitted 10 rows since last post. Posted by Picasa

søndag, november 20, 2005

Nyt Legetøj

Her kommer sandheden bag den lave strikkeproduktion og de beskedne indkøb på New York Sheep and Wool Festival.
Der ankom en kæmpekasse fra The Spinning Wheel Shops ejere Jerry og Audrey Jensen, Wisconsin to timer FØR jeg rejste til CA. Pakkers trackingnumre er både en velsignelse og en pestilens, man bliver temlig utålmodig, når man sidder på arbejde og kan se, at pakken er ude til levering og endnu mere, når man ved den er leveret, specielt når man ikke liiiige kan smutte fra arbejde.
Denne uge har været et commadoraid til Home De(s)pot mandag aften og så ellers oliebehandling af et samlesæt i kirsebærtræ resten af ugen. Fredag kunne vi endelig samle det hele på et minimum af tid, ganske imponerende i betragtning af, vi er to fummelfingrede ph.d.-er. Det hjælper iøvrigt at følge brugsvejledningen. Jeg har kun haft tid til at prøvespinde en smule, men det har været en fornøjelse.
Modellen hedder Jensen Tina II og er en dobbelsnorsrok, der kan spinde alt fra tykt til helt tyndt garn og komplet med hørhoved (lang stang th), spoleholdere og andet guf. En lille kompakt rok, der er håndbygget af Jerry Jensen, som også har signeret den med dato og nummer. Min er nummer 1034. Prisen er yderst rimelig for gedignt håndværk og den betaler jeg med glæde. ;-)
Nu ønsker jeg mig så bare flere spoler og en lazy kate til jul. Vi skal nok få mange hyggelige, spændende, afslappende og inspirerende timer sammen...

My new spinning wheel, a Jensen Tina II, finally arrived. It is made of cherry and we have spent the last week finishing in the basement. I ordered it shortly after Rhinebeck. It was a breeze putting it all together Friday night. It is beautifully craften and a pleasure to spin. Dear Santa, I would like more bobbins and a lazy kate for Christmas.

lørdag, november 19, 2005

Efterårssløvsind

Det er ikke den mest imponerende produktivitet, der kan fremvises i denne uge. Med dagslysets svinden stiger mit søvnbehov eksponentielt. Den sparsomme fritid er i denne uge blevet tilbragt nede i kælderen, hvor der pt stinker som et organisk kemilaboratorium af træbehandlingsmiddel. Hmmm, så er Civilization IV også installeret....Men lidt strik er det blevet til, intet revolutionerende, flere har strikket den før.

En babykimono i Lang Bambini (bomuld) tiltænkt en lille koreansk pige, der kommer til verden om et par måneder. Nu håber jeg forældrene kan lide PINK. Garnforbrug ca. 92 g og pinde 3.25 mm, næste gang går jeg et nr eller to ned i størrelse. Lang Bambini er som Bebe vældig blødt og rart, men begge har en tendens til at splitte, fordi de er løst tvundet sammen. Opskriften har jeg fundet i Interweave Knits sommer 2005. Der skal på et tidspunkt fremstilles babysokker. De findes som gratis pdf.
Lageret bugner af blåt bambini i adskillige nuancer. Hvorfor er det liiiiige at 3 piger og ingen drenge ventes indenfor de næste par måneder????????
Britt spurgte til min påfugl. Tjaaaaaaa, tjoooooo, seeee, den har jeg ikke strikket på i et par måneder, så det er vist en UFO. Meeeeen mønstret har jeg da lige genlæst til morgen inspireret af Britt ;-)
Ellers sprudler det af strikkeideer og planer. Der skal strikkes pulsvarmere, GAAA felter, MI 1937, et felt til et babytæpper. Så var der også et korset, der burde købes superlækkert forkælelsesgarn til. Godt nok har jeg heller ikke garn, men der var et starmore design, en havfrue og en Kim Hargreaves, jeg også gerne ville strikke. Så er det faktisk er blevet koldt på Long Island, så jeg mangler et par vindtætte, lune vanter til cykelturen. Undskyld men hvor køber man et par ekstra timer i døgnet og scorer sig en lønforhøjelse??????
De planlagte strikkede julegaver begrænser sig til et par strømper i kærestens julestrømpe. Julestrømper (christmas stockings) hænger man for fodenden af sengen juleaften. Julemorgen er de på magsisk vis fyldt med små gaver og slik, så børn og barnelige sjæle ikke vækker syvsoverne juledag og forlanger gaver kl 6 om morgenen. Men da vi skal fejre jul i Danmark er julstrømpe d.25 december ligesom efter de store gaver. Hmmmm, måske vi skal forny traditionen og gøre det d. 24 december om morgenen?

A week where the sparetime has been spent in the basement currently smelling of tungoil. The only knitted project this week is a babykimono from IK summer 2005. I have used Lang Cotton bambini, an ultra soft yarn. I plan to knit a matching pair of better-than-baby- booties from the IK home page. I have tons of ideas including a cardigan, socks, warm mittens for the bike commute, a square for a baby blanket, and squares for GAAA. Furthermore, a knitted corset, Hanne Falkenberg's mermaid, Precious (Kim Hargreave), and a Starmore design are also tempting, though I do not have any yarn yet. In conclusion, where do I find a few extra hours and a pay raise????

tirsdag, november 15, 2005

GAAA 13 og Sokkegarn

Så snupper vi lige endnu et felt mere i GAAA, jeg har jo været ude at flyve i weekenden. Dermed er de 35.000 point til en Hawaiitur nået, tjatjink :-) Denne gang Georgia Vincent og så lover jeg, at de næste par indlæg på bloggen bliver GAAA fri.

Ellers har jeg muntret mig med at spinde sokkegarn. Det er border leicester, der er overfarvet med indigo og selvfølgelig indkøbt på Rhinebeck. Garnet spundet og dernæst navajotvundet, dvs ikke noget med irriterende smårester på 2 spoler. Der er ca. 184 g. Ashforden og jeg havde ikke helt den samme mening om hvor tyndt garnet skulle spindes. Den vandt første omgang, meeeeeeen jeg tager hævn senere....

California var vidunderligt. Det var dejligt at se Stillehavet igen og så nyde (hmmm købe) den lokale vin. Sjovt nok er pinot noir in og merlot er yt, altsammen pga en film, Sideways (se den!). CA mentaliteten er noget mere afslappet en de hektiske og stressede newyorker attitude. Jo Julie, jeg er enig, SF er en af de mest tiltalende amerikanske byer. Desværre er boligpriserne horrible, gennemsnitsprisen er 5 mill dkr i Marin og så er der ham der terminatoren.
Den fantastiske afslutning var sushi og varm sake i the Mission, på en lille, ydmyg sushirestaurant med kun 2 borde, 1 sushikok og en lille bar med plads til 10 personer. San Francisco er et af de få steder, hvor sushien er på højde med den man får i Japan.
Garnbikse, tja det blev til et besøg hos en enkelt i Healdsburg oppe i Sonoma. Ingen garnkøb efter estisk garnbonanza, men det blev til mønsteret på flower basket og shoalwater shawl, begge fra Fibertrends. FBS er tiltænkt lageralpakka og shoalwater er til et fed TYFKAK (the yarn formerly known as kauni). OK sengetid, jeg er totalt bombet efter kun 4 timers søvn fordelt på et fly og et tog.
We spent the weekend in CA, wine tasting and family stuff in Marin along with sight seeing in SF. I have finished the 13th square of the GAAA, it is the Georgia Vicent aquare, quite pretty. Moreover, the results from the previous weekends spinning is shown, 6 oz of sock yarn (border leicester).

torsdag, november 10, 2005

Fridagslukket

Om 24 timer får jeg et gensyn med den her bro og en af USAs mest charmerende byer og flotteste natur:

Den bro kunne jeg se fra campus på det universitet, hvor jeg arbejde Feb. 02- Feb. 03.
Der er dømt 3 dages familiebesøg hos kærestens familie, vinsmagning og vinindkøb, samt rendez vous med en dansk ven og tidligere bofælle fra My House.
Gæt hvor jeg er henne og nyder 18-20 C, hvis ikke det er tåget?

onsdag, november 09, 2005

GAAA Q & A til Lotte, Hirtshals

Lotte har stillet et par spørgsmål om Great American Aran Afghan (GAAA), her kommer svarene, da du ikke efterlod en emailadresse.

Q: Hvor får jeg fat i bogen? Det nemmeste er nok amazon i England, problemet med at handle i USA er risikoen for, at der kommer moms og told oveni. Hæftet er udgivet af Knitter's Review. Bogen er iøvrigt gennemarbejdet, og jeg har endnu ikke fundet nogle fejl i opskrifterne.

Q: Findes der en dansk udgave?
Desværre ikke. Jeg har hjælpetekster til et par felter, men de kræver du har diagrammerne i bogen.

Q: Er det svært at strikke efter engelsk opskrift?
Hvis du er en let øvet strikker og kender de fleste strikkeudtryk på dansk, så går det rimeligt hurtigt at lære de nødvendige engelske/amerikanske gloser (ret, vrang, højre, venstre, foran, bagved, glatstrik, retstrik, slå op og luk af bringer dig et lang stykke af vejen). Vivian Høxbros hjemmeside har en ordbog.
Bogen har desuden en strikkeskole på de bagerste sider med illustrative tegninger. Der er diagrammer til alle felterne, og så er det bare symbolforklaringen, der skal oversættes, hvis man kan strikke efter diagrammer. To af de sværeste felter indeholder godt nok en del instruktioner på engelsk, men efter 18 andre felter er man godt rustet. Hvis jeg har strikket feltet, kan du selvfølgelig altid spørge :-)
Der skal bruges 20 felter til tæppet og der er opskrift til 24 felter, så man kan altid springe nogle over eller lave de fire puder..... Felterne er i varierende sværhedsgrad fra lette til udfordrende. De fem letteste og sværeste er angivet på en af bogens første sider.

Det er vældig morsomt at strikke og jeg har lært en masse nye teknikker og fået finpudset andre. Det er ikke noget weekendprojekt, hvert felt tager mig mellem 5 og 15 timer afhængig af sværhedsgrad, min koncetrationsevne og mit stressniveau. Så jeg har sat et par år af til projektet, de sidste ugers hyperaktivitet skyldes udelukkende, at jeg har været på arbejdsophold i Estland. Jeg strikker tæppet i 100 % uld i aranvægt (ca. 200 m/100 g) og der går 15-17 nøgler garn til tæppet, andre strikker i dobbelt strømpegarn. Enten køber man al garnet på en gang, eller vælger noget man ved, man kan købe om 1 år.

Har du flere spørgsmål, så skriv dem og din emailadresse i en kommetar (jeg skal nok slette adressen så snart jeg har set den, så du undgår spam).

søndag, november 06, 2005

Estiske Indkøb

Foruden alt det garn I allerede har set billeder af blev der også købt lidt færdigstrikkede ting i Estland. Estland er især kendt for trøjer, handsker, vanter og strømper med flotte mønstre alt strikket i uld. Hørvarer og træarbejde er to andre typiske ting. Der er tonsvis af rædselsfulde souvernirbutikker, der sælge "estisk" strik. Det hele i superwash uld og uld/akryl blandinger, gerne med traditionelle estiske mønstre og så assorterede rensdyr, snemænd og katte blandet i. Fremstillet alle andre steder end Estland.
Heldigvis kan man købe den ægte vare hos adskillige kunsthåndværksbutikker.

Fra mig til mig, en estisk sweater, der godt nok er maskinstrikket men i rigtig letkradsende uld, som den slags skal være. Perfekt til langrend og andre vinteraktiviteter.
Derudover har jeg benyttet lejligheden til at købe et par julegaver til familien. Jeg er indædt modstander af, at man partout SKAL købe og slæbe billige souvenirs hjem til venner og familie, så snart man er i det store udland.
I min familie bruger vi istedet en del af gavebudgettet på at købe noget virkeligt flot og brugbart i en ordentlig kvalitet, hvis vi falder over det. På den måde har f.eks. jeg fået grønlandske sælskindsluffer, min tanten en hæklet hørlysedug, min mor en japansk perle. Til jul får hun mønstre og garn til estiske vanter og jeg et eller andet købt på deres tur til Canada.

Det par strømper er næppe erhvervet hos en autoriseret sælger *host*, men jeg kunne ikke stå for dem. Ved bymuren i Tallin er der en række boder, der sælger strikvarer og tæt derved stod en ældre dame, der viste to par strømper. På tegnsprog og med "fingerskrift" på en vindueskarm fik hun meddelt, at prisen var 75 estiske kroner. (1 ekr ca. 50 øre). De er afgjort håndstrikkede og i hælen er der møjsommeligt strikket en tynd, kraftig tråd i som forstærkning. Jeg ærger mig nu over ikke at have købt 2 par og har smådårlig samvittighed over hun ikke forlangte mere for dem.

Two of my purchases in Estonia are a traditional knitted sweater in wool, not the superwash or wool/acrylic blend sold in the tacky tourist shops, and a pair of handknitted socks. Most of the so-called estonian souvenirs are not made in Estonia. However, if you visit the official Estonia hand crafts stores you can be sure that it is actually high quality estonian goods.
The socks were acquired from an unauthorized vendor, an old lady standing on the corner of a street close to the small market by the city wall. Using sign language she told me that the price was 5 euro, (approx $ 6) and of course I had to buy them. They are definetly handknitted and the heel has been strengthed by knitting with a thin thread. Now I regret not buying the second pair and feel somewhat guilty about the low price I paied.

fredag, november 04, 2005

GAAA 11 og 12

Hjemvendt til et koldt hus og et tomt køleskab, da kæresten er rejst på lang weekend til Danmark..... snøøøøøøft. På den anden side, så har jeg en hel weekend for mig selv til at slappe af efter 2 uger i Estland og mentale opladning til den følgende weekends familie-tam-tam hos kærestens familie i California. Jeg er da vist gået helt og aldeles i Great American Aran selvsving. 4 felter på 3 uger. Det må have været kulden i Estland, der har drevet mig til at strikke endnu 2 felter til tæppet. Nu har jeg 12 og der skal bruges 20 til tæppet. Det er iøvrigt et perfekt rejsestrikketøj, der er mange timers underholdning i 100 g garn.

Dagmara Berztiss er strikket ombord Delta 081 fra Amsterdam til New York, der blev slået masker op lige før boarding. Det er et af de flotteste felter i bogen og er selvfølgelig designet af en kvindelig ingeniør ;-)

Dana Hurt. Find selv de 2 åbenlyse fejl i det felt. Ærligt indrømmet, jeg gad ikke rette dem, da jeg opdagede fejlene 10 pinde senere og desuden er feltet stadig symmetrisk.
Så er Frieda blevet godt og grundigt afprøvet i den estiske kulde. Debbie Bliss Alpaca Silk er dejlig varmt og selvom Friedas ærmer er hullede. Meeeeeen efter bare at have haft den på 3 gange fnuller den og alle de løse ender har møvet sig ud på forsiden. ØV, ØV og atter ØV. Debbie Bliss garner er dermed strøget af min liste. Nu er det på tide at hente rokken ind i stuen, CD afspilleren er fodret med alle tøse CDerne og der skal spindes strømpegarn. Mere om estiske indkøb og strikkeplaner i næste post.
Returned to an cold house and an empty fridge as the b.f. is in Denmark until Sun. Another 2 squares have been finished for GAAA, the Dagmara Berztiss and Dana Hurt squares. The Berztiss square was knitted in one day on board Delta 081 from Amsterdam to JFK. Find the two obvious mistakes in the Hurt square, I did not bother to fix it as the square remains symmetric and I discovered the mistake 10 rows after. I am really disappointed about Debbie Bliss Alpaca Silk, it is fuzzy after just 3 days of wearing it, though the sweater is warm and perfect for the chilly Estonian Autumn.

torsdag, oktober 27, 2005

GAAA 9 og 10

Tju hej hvor det går, når man er på arbejdsophold i et fremmed land med kun BBC world og TV2 sport som de eneste kanaler man kan forstå. Resten er estisk, finsk og andre mystiske slaviske sprog herunder en russisk udgave af MTV. BBC world er normalt min foretrukne nyhedskanal meeeeen nyhederne kører i cirkel efter en times tid og TV2 sport, tja så spændende er superligafodbold heller ikke... Til gengæld er de 9. og 10. felt til GAAA er færdigtstrikkede og det 11. felt er 20 % færdigt.

Barbara Selesnick

Meridith Morioka. Jeg beklager den ringe billedkvalitet, men lysforholdene er ikke ideelle på hotelværelset. Efter sidste post nåede vi liiiiige en omgang garnshopping i Talllin, her ses vores samlede indkøb.

Mit er den højre halvdel. Susannes falkeblik har fanget, at mit pladegarn faktisk ikke er på billedet uuuuuups, men se sidste post. Bøgerne er Nancy Bush, Folk Knitting in Estonia og to hæfter på estisk og engelsk med mønstre på traditionelle vanter fra nationalmuseet i Tartu. Foruden "kauni" er det blevet til "pladegarns-kauni" (findes hos garngalleriet) og så lidt lokal ensfarvet uld til vanter. Så har vi emailet med Nancy Bush (jep, THE Nancy Bush) og Merike Saarniit, der begge har været utroligt hjælpsomme med oplysninger om, hvor man skal købe strikkerelaterede varer, og hvilke turistfælder med uægte (læs kinesiske) man skal undgå. Bevæbnet med deres information skal vi på shopping i weekenden. Estland er stadig skønt trods årets første sne. Hjemmestrikkede strømper et hit. Dog er min kvota for kød, kartofler og suppe ved at være opbrugt for i år, der står krydret mad på menuen, når jeg kommer hjem til kødgryderne i USA. Men i det mindste har de rigtig rugbrød og vodka herover.

It amazing what two weeks in a foreign country can do to your knitting productivity. I have finished two GAAA squares in less than 10 days. Our combined purchases are seen on the 3rd picture. We have bought three books: Nancy Bush's Folk Knitting in Estonia and two pamplets in English and Estonia about knitted mittens along with assorted woolen yarns. Moreover, Nancy Bush (THE Nancy Bush) and Merike Saarniit have given useful advice on where and where not to shop for Estonia goods.

lørdag, oktober 22, 2005

Er det kauni nederst på billedet?

Første fridag i Estland blev tilbragt i Tallinns gamle bydel, hvor vi vandrede rundt. Det er en utrolig flot og charmerende by. Jeg skal dog lige vænne mig til, at der går turister rundt og snakker nordiske sprog herunder kjøvenhavnsk.

De fleste souvenirbutikker har en smule garn og karte/filteflor i et hjørne og enkelte et lidt større udvalg. Desuden er der et fantastisk udvalg af strikkede sweatre i estisk stil, det minder om bl.a. norske sweatre. Mine indtil videre beskedne indkøb ses på billedet. Øverst noget løst enkelttrådet uldgarn og nederst noget multifarvet sjals garn, der i mistænkelig grad ligner det her, men koster det halve :-)

Er det det det berygtede kaunigarn?
Det er det vist, Malle fik skrevet en kommentar førend jeg overhovedet fik publiceret teksten til billedet!
Navnet kauni undre mig iøvrigt, for det står slet ikke på etiketten. Kauni er tilgengæld en dansk importør af bl.a. færdigtstrikkede trøjer og garn fra Estland. Hmmm, må spørge nogle af de lokale.
Opdatering: Vivian, mærket er vist Villa og garnet Käsitöölông (email: revo@hot.ee), spørg mig ikke hvordan det udtales, estisk er fuldstændigt volapyk ligesom finsk. Og så melder garnbarometeret om kraftigtig stigning...
Enjoying Tallinn, Estonia, a charming city with medieval buildings, though I have not yet become accostumed to turists talking in Danish. Estonia is famous for knitware especially mittens, socks and sweaters and there are plenty for sale in the souvernir shops along with yarn. I have purchased two varigated yarns, a singles loosely spun and a 2-ply fingering weight for a shawl. There is a rave about "kauni yarn", the 2-ply variagated yarn, in the Dansh knitting society, though naming the yarn Kauni puzzles me.

søndag, oktober 16, 2005

New York Sheep and Wool Festival

Efter 9 dages regnvejr, ALT er oversvømmet herover og vejene er fulde af kæmpestore huller, så vi det først glimt af blå himmel, da bussen proppet med forventningsfulde quinder krydsede G. Washington Bridge på vejen til Rhinebeck og den næste dråbe regn faldt da bussen forlod Rhinebeck. Hele lørdag vandrede jeg rundt i en spinders paradis, en festival, hvor der var 8 lader proppet med små, spændende boder fra amerikanske fiberbutikker. Judy og jeg var på en mission, vi skulle have opstøvet en Jensen rok, men fandt desværre ikke nogen, dagens ENESTE skuffelse. Så istedet kastede vi os over dem her:

Et udvalg fra en bod. Vi brugte laaaang tid på at afprøve de forskellige typer tene hos de mange boder. Det er en vidunderlig fornemmelse, når man får fingrene i tenen, der bare spinder som en drøm. Det er lidt underligt, at en pind med et skive kan fører til den slags følelser....
Jeg er blevet rokoman og dybt afhængig af den ro, man opnår, når man sidder foran rokken og spinder til klassisk musik. Jeg skal have mine ugentlig fixs foran rokken, ellers bliver jeg skør i hovedet. Med to ugers tur til Estland og dermed 14 dage uden rok, skal der noget spindemetadon med i kufferten. Hmmm måske min begynder ten også skal en tur til Europa, hvis nu Lesley vil lære at spinde. (Tilføjet mandag: det kommer den, har snakket med hende).

Hmmm, det blev nu til to typer spindemetadon. En Bosworth spindle på ca. 30 g i paduak (den mellem den grønne og blå fiber) og og en Norman Hall ten på ca. 55 g, der ses lige over den grønne fiberkugle. Den grønne fiber ca. 150 corriedale med lidt glitter i og den blå er ca. 150 g coopworth, der er naturfarvet og købt hos Handspun by Stephanie. Den store tingest på billedet er en niddy noddy i kirsebærtræ til at lave garnfed, der meget praktisk kan skilles ad. Den multifarvede er 250 g mohair/uld blanding fra Persimmon Tree Farm. Det eneste garn jeg købte var et bundt "socks that rock" fra Blue Moon Fiber Arts i svag lilla. Jeg vil til at strikke sokker med sjove mønstre og selvstribende sokkegarn dur ikke til den slags. Så blev det til en ting mere, men det forbliver en hemmelighed lidt endnu... fordi det skal spindes til en hemmelig person, som sikkert læser min blog. Så er jeg overrasket over hvor lidt fiber, jeg har købt og at det slet ikke blev til noget naturfarve uld og andre sjove fibre. 7 timer på festivalen var simpelthen ikke nok til at besøge det hele.

Der var selvfølgelig også en bunke af dem her og alle deres fætre og kusiner. Strikkeverdenens favoritfiber er pt cashmere. Jeg har det indtryk, at hvis der bare har gået en cashmereged og græsset udenfor akrylfabrikken, så hedder garnet noget med "cash". I spindeverdenen er der mange forskellige typer, som man aldrig ser i kommercielt garn, jeg vil have fingrene i noget moskusuld og quiviut ved lejlighed.

Judy i paradis, der var 8 lader af den her type. Ellers er der dømt sumpesøndag, jeg skal overhovedet ikke lave andet end at strikke, spinde og gå en tur.

Just returned from NY Sheep and Wool festival at Rhinebeck. The SSGLI arranged a bus trip yesterday and it did not rain a single drop during our 7 hrs there. It was a wonderful trip. The only disappointment was that Judy and I did not succeed in finding a Jensen spinning wheel. So we did some spindle research instead and I am now the proud and happy owner of a Bosworth and a Norman Hall spindle, they are gorgeous and spin like a dream. I am a spinoholic and need my weekly fixes of spinning in order to stay sane. Thus, with an upcoming two week trip to Estonia, I had to buy a spindle and some fiber. I did not buy that much fiber, only two rovings from Handspun by Stephanie, the green and blue. The multicoloured one is from Persimmon Tree Farm and is a 50/50 mohair wool blend in the colour peacock. I only purchased a single skein of yarn, socks that rock from Blue Moon Fiber Arts. Interestingly, Rhinebeck was less obsessed with cashmere than the knitting world, where all yarns can be named "cash.." as soon as a cashmere goat walk by the acrylic yarn factory.

fredag, oktober 14, 2005

eBay er min ven

Pyyyyyha, livet ved at nå ned på normalt stress niveau igen.... så nu er der tid til at blogge og strikke igen :-) Hjælp! mine strikkepinde er næsten tomme, en underlig fornemmelse. Det eneste jeg pt strikker på er den anden kamæleonstrømpe og det er for kedeligt i længden. På lageret er der garn til:
  1. GAAA
  2. MIs 1937
  3. Babytøj til de 4 babyer, der snart kommer til verden.
  4. Alpakka til et Charlotte's web eller Flowbasket shawl.
Og så er der selvfølgelig det peacock shawl, der ligger i kurven og ligner en UFO.... Men allerhelst vil jeg købe garn til noget nyt (virker det bekendt?)
Næste uge er der afgang til Estland, så mine nye projekter skal være transportable. Er der nogen af Jer, der kender til garnpushere i Tallinn og Helsinki??????
Lidt shopping er det blevet til. eBay er et farligt sted, denne gang måtte jeg simpelthen købe den bog. Elsebeth Lavolds bog om vikingestrik på originalsproget. Sjovt nok, var jeg den eneste, der bød på den. Jeg er vild med den bog og har fået tonsvis af sjove ideer til bl.a. GAAA og så en stor trang til at købe silky wool.

Der er mindre end 2 dage til New York Sheep and Wool festival. Lørdag morgen kl. 4.00 (ouch) ringer vækkeuret og så er der dømt dametur til Rhinebeck, der medbringes proptrækker, vin og andet godt til busturem. Jeg ER begyndt at skrive en liste over de ting, jeg MÅ eje, bl.a. en niddy noddy, en ten, en ny rokkesnor og selvfølgelig "lidt" spindefibre....

Så en servicemeddelelse, "word verification" har jeg desværre måtte aktivere, da det vrimler med tilbud om Las Vegas Casino, outfit til hunde og andet skrammel i kommentarlisten . Beklager ulejligheden, men du kan stadig være anonym.

I just purchased the Swedish edition of an Elsebeth Lavold book on Viking Knits on eBay, quite cheap. A wonderful book, that has given me some ideas for alternative GAAA squares. Less than two days to Rhinebeck, which is doomed to be a dangerous place for my credit cards. BTW I have had to turn "word verification" on in the comments due to too many offers about LV Casino's, dog outfits and other junk.
Please let me know if you know the location of yarn stores in Tallinn and Helsinki.

onsdag, oktober 12, 2005

At strikke eller ikke strikke

Jeg sidder i en lufthavn og venter på at boarding begynder. Luftfartsselskabet har en lille fin tegning over forbudte ting i håndbagagen. En af de viste er et nydeligt strikketøj. Men de har nu ikke fundet mit lille fine strømpestrikketøj med bambuspinde i håndbagagen ved gennemlysning.... Men da yarnharlot (se 3 okt) havde problemer, så tror jeg nu det bliver i håndbagagen selvom fingrene klør for at strikke kamæleon strømper. Anyway, så nu bliver det baren jeg besøger.
Stay tuned.....

fredag, oktober 07, 2005

Sssssshh her arbejdes

Jep, ny ribjakke er et hit. Det med at petroleumsblåt (teal) er en af årets modefarver, har jeg først lige indset. Jeg kan bare godt lide farven. Hmmmm, bedre sent end aldrig i min amerikanske jeans, t-shirt og Teva verden.
Lige for tiden er det hverken strikke eller forsker, det bliver til, desværre. Vrrrrææææææææææææl webstrikkerne er til strikkefestival og her sidder jeg. De sidste ugers tid har været helliget videnskabelig engelsk stil, aka forskningsprojektbeskrivelse... og det er ikke over endnu SUK. Det positive, med en 14 timers arbejdsdag 7 dage om ugen, bruger man ikke penge. Et beskrivende stemningsbillede, den blærbare og så et par færdigstrikkede strømper. Strømper er pt det eneste jeg orker at strikke, det bliver lige til et par omgange i tænkepauserne. Så ingen kreative projekter herfra lige nu, det næste bliver nok et par felter GAAA.

Garnet er Lorna's laces , feeedt sokkegarn. Nederst i højre hjørne anes et af de eftertragtede nøgler Opal kamæleon.
Vivian måtte blive Opaldistributør for at få fingerne i et nøgle, jeg måtte hoste op med 15 $ (100 kr) hos en amerikansk e-garnpusher. Men det er pengene værd, det skal blive til et par strømper til ham, der pt vasker tøj, køber ind, gør rent, laver mad, slår græs og generelt forkæler mig :-)

Sorry for the delay, it's the season for research proposals. I have be writing scientific essays aka proposals for the last couple of weeks and it's not over yet. No time to spend money as I am working 14 hrs a day, 7 days a week (note added late, eBay is a dangerous place though). The only knitting, my poor overheated brain can manage is socks. The yarn is Lorna's laces, yummy yarn. At the lower right corner you can see a small part of a Opal, Cameleon to be converted to a pair for the b.f.

lørdag, oktober 01, 2005

Ny Ribjakke

Har endelig fået monteret krave og syet knapper i, så her er fotodokumentation.

Data:
225 g grå Tvinni Alpaca
175 g sort Tvinni
Ca. 120 g MI Chenille
Mange knapper og en kaninskindskrave, men ellers minimal montering :-)
Læg godt mærke til knapperne, lignende vil ses på de næste ca. 30 kreationer herfra, for der er ca. 340 tilbage i æsken.
Mette:
Opskriften siger 250 g af hver tvinni og 150 g chenille for stor str. Til medium er det 200 g af hver tvinni og 100 g Chenille. Jeg tror nu, at 200 g alpaca, 150 g tvinni, og 100 g chenille er nok, med mindre du strikker en stor krave i medium. Jeg har en mistanke om, at det er en banal Isagersk regnefejl, for man strikker enten med tvinni eller chenille, så selvfølgelig skal der ikke bruges lige meget af de to. Isagers prisliste.
Reklame:
Garnet har jeg byttet mig til hos Hanne, som jeg kan se har lidt MI garn, der søger nyt hjem.
Jeg har 3 nøgler chenille i antracitgrå, som du kan få mod at betale portoen fra USA (ca. 50 kr), skriv en kommentar hvis interesse.

Erfaringer fra dette projekt:
  • Chenille bliver jeg aldrig gode venner med, det er lidt som at strikke med lædersnørebånd, dog knap så slemt som Rowan Summer Tweed (mit hadegarn). Men det er er chenillen, der gør jakkens form og struktur interessant.
  • Sværhedsgrad: **** for Ny Ribjakke opskrift (MI skattejagtskort med udvalgte spor til rekonstruktion af opskriften) og * for Kosakjakken fra Strik a la Carte, fejlfri!.
  • Enkelt og elegant projekt, jeg er vild med oppefra og ned raglan konceptet.
Den bliver et hit i de kølige sæsoner. Ellers er det pludselig blevet efterår herover, dagtemperaturen er faldet med 10 C og de canadiske gæs er kommet på gæstevisit, skøøøønt.

Ellers er den store nedtælling igang, som det kan ses i højre side. Undertegnede har scoret en invitation til 2 ugers forskningsophold i Estland, bedre kendt som Kauniland i strikkekredse?
Koordinater for garnbikse i Tallinn og Helsinki efterlyses!
Inden da et par deadlines, så afsted på arbejde.

I have finished a top-down raglan designed by Marianne Isager, a very simple pattern (if there are no errors in your version) and an ideal TV and travelling project. The yarn is a strand of fingering wool/alpaca knitted with either one strand of fingering wool or chenille. Count down for Rhinebeck and a science trip to Estonia has begun. Location of yarn stores in Tallinn and Helsinki would be greately appreciated.... I have 3 skeins of the chenille yarn left, it's yours if you just pay the postage.
Before then a couple of deadlines, so off to work...

onsdag, september 28, 2005

Knap er et problem løst....

Først fotobevis til ære for Bettina ;-)

Flora med knap.
Knap var dette problem løst førend et ny knappeflaskehals opstod. Ny Ribjakke er strikket færdig, nu mangler den bare 9 knapper og at få kaninpelskraven monteret. Lignende knaphed på knapper forventes ikke at opstå foreløbig. En æske med 360 assorterede perlemorsknapper er erhvervet for 100 kr i det lokale hobbysupermarked, Floras 4 knapper var næsten 50 kr hos garnbiksen. Men tiden er knap...

Den skal være færdig til Rhinebeck! Jeg tror ikke, der er andre, der har den sweater, mens f.eks. knitty design sikkert kan spottes i adskillige versioner.
Corsagen fra forrige post vil jeg gerne strikke på nu. Men garnet bliver først købt, når der er brugt 4 nøgler fra lageret for realistisk er der først tid til at strikke på den i november. Originalgarnet er 100 % silke, så den skal strikkes i silke eller noget andet ikkeelastisk garn f.eks. bomuld. Britta, en tyk silke er faktisk rigtig dejlig varmt og isolerende.

Fotographic proof that Flora is completed with buttons and all. My almost finished project is a top down raglan, it still needs buttons and a fur trimming around the neckline. The goal is to finish it completely before Rhinebeck. I doubt anyone else would be wearing that model.

mandag, september 26, 2005

Det skete ...

Halvvejs gennem dagens bunke af artikler holdt jeg en pause og surfede på nettet, hmmmm langt fra dagens første. Jeg kom forbi Annie Modesitts hjemmeside og så skete følgende med det her mønster: "add to cart", "Checkout", kreditkortoplysninger indtastet og 20 min senere ankom en pdf fil i indbakken.

Det kunne være ret fikst til de kolde vinterdage... Nu mangler jeg så bare lige at gennemskue, hvordan jeg kan udskrive et hæfte korrekt, finde garn og tid.

A vist to Annie Modesitt's homepage early today resulted in "add to cart", "Check out" and somehow the creditcard information was typed in. 20 min later a pdf with the pattern arrived in my inbox. It would be nice for those cold northeastern winter days. Printing the pamphlet doubled sided puzzles me....

fredag, september 23, 2005

Spørgsmål og Svar

Jeg strikke glad på ny ribjakke og er igang med det andet ærme, med det er for kedeligt at vise billeder af. Spindetræf i onsdags var noget af det sjoveste og farligste, jeg har været ude for. Vi havde præsentation af alle rokke gruppens medlemmer har. Og der er rigtig mange. Bestyrelsens skumle bagtanke har sikkert været forberedelse til Rhinebeck. Jeg vidste f.eks. ikke, at man skal have en træhammer med i tasken, hvis man har en lendrum rok. Elleres kan den ikke foldes sammen i fugtigt vejr, dvs hele sommeren herover. Den røg dermed af listen over emner til rok nr 2, der bliver et faktum, nr 3 tjaaaaa kæresten mener, det sker engang. Så fik jeg prøvet en Ashford Joy, der er lille og kompakt, måske for lav. Men jeg har tabt mit hjerte til Tina Jensen.... hun er altså en rok. Nu til en gang spørgsmål og svar.

Susanne:
Rhinebeck, er New York State Sheep and Wool festival, i Dutchess County, upstate NY ca 2 timer fra NYC. Upstate er betegnelsen for alt nord for New York City, der er beliggende i den sydligte del af staten New York... Ligesom provinsen er alt vest for Valby bakke for visse reservesvenskere. ;-) Et mekka for spindere og strikker, vores version af Maryland Sheep and Wool, se indlæg 9 maj, 2005. Spindegruppen arrangerer bustur, afgang kl 5.30 lørdag morgen. En ting er sikkert, der skal shoppes! Det er ok at være lidt misundelig.

Navajotvinding er det mest geniale måde at lave 3 ply garn på. Når man tvinder har snor man to eller flere tråde sammen, der skal spindes først. Det er fysisk umuligt at få lige meget på alle spolerne, trods nøjagtig afvejning. Ved navajotvinding laver man et 3 ply garn med kun en tråd, så man ender aldrig med rester og skal ikke skifte spole. Derved kan man også undgå at blande farver i flerfarvede uldbånd.

Silky Wool, er lækkert (u)heldigvis er den lokale garnbiks sådan en amerikansk bedstemor en. De har alt i fluffy, glitter og akrylgarn til tørklæder og "børnegarner". Hun har et lille udvalg af Debbie Blisse, silky wool i udvalgte farver og lidt regia strømpgarn. Jeg har viking knits, venter bare på lidt lagerreduktion.

Barselsgave, suk, som andre har jeg opdaget, det er sæson for akademiske ansøgninger. Forskere vil hellere være i lab, derfor starter man altid for sent på forskningsansøgninger og artikelskrivning....Det sikre resultat hver gang, 14 dage, hvor livet er arbejde, kaffe, arbejde,kaffe, chokolade, arbejde, aftensmad på 15 min, arbejde, søvnløs pga for meget kaffe. Kendetegnene for PDS (PreDeadlineSyndrom) er lukkede døre, akut søvnmangel, lav irritationstærskel og ufattelig nem at distrahere.

tirsdag, september 20, 2005

Fra Uldbånd til Strikkeprøve

Flora er nu helt færdig, jeg fik købt knapper hos den lokale garnpusher i Port Jefferson og nydt is hos Minnie Moo. Jeg kiggede længe på noget Silky Wool fra Elizabeth Lavold, men købte ikke noget, det er ligesom ikke isolering, der mangler på matriklen. Rhinebeck venter om mindre end 1 måned (15 oktober). Inden da skal jeg liiiige have booket flybilleter til Land A, B og C samt Stat D så et eller andet siger mig, at penge skal jeg nok få brugt selvom nogen af dem bliver refunderet.

Ny ribjakke går fremad, der mangler kun halvandet ærme og lidt krave. På spindesiden muntre jeg mig med en merino/tencel blanding. Et ca. 8 m langt bånd er møjsommeligt blevet delt på langs adskillige gange og er nu ved at blive spundet. Første prøvenøgle, den af de kiksede delinger er spundet og navajotvundet for at bevare farvesekvenserne. Af det er der lavet en lille strikkeprøve på 2.5 mm pinde. Det varer par aftener at lave en spolefuld.

Min venindes baby har lige meldt sin ankomst 6 uger før tid, 2.5 kg og alt vel. PANIK jeg har ikke engang tænkt, på hvad jeg skal strikke som barselsgave...


I finally bought buttons for Flora on Sat when we biked to Port Jeff for knitting supplies and ice cream. My current spinning project is a merino/tencel roving from the Fold, IL. I carefully split the roving several times and are now spinning a fingering weight yarn, that knits up on 2.5 mm needles, so a time consuming project. Good news, less than 1 month to Rhinebeck, I cannot wait.

fredag, september 16, 2005

Meme

Lige et indlæg uden billeder. Tak for kommentarerne om Flora, jo hun er blød og lækker men mangler stadig knapper....Lidt strik er det blevet til. Lesley og jeg tilbragte onsdag aften hos den lokale Starbucks og lærte en kollega af hendes mand at strikke sokker. Der sad to damer og sendte lange blikker under hviskende samtaler.... Jeg gruer for det følgende "svigermor" er gået på pension og foruden velgørenhed, har hun meldt sig til et strikkekursus. Hun vil strikke halstørklæder, sikkert i sådan noget fluffy, glitrende og meget akrylagtigt garn. Bare hun ikke strikker julegaver.....

Vivian udbad sig mine svar på følgende:

For 10 år siden:
Var jeg 21, læste fysik kemi på 3. år, arbejdede om fredagen, så jeg missede hver anden fredagsbar. Var den pligtopfyldende studerende.

For 5 år siden:
Havde jeg lige bestået del A eksamen på ph.d., genopdaget fredagsbaren, løbetrænede 3 gange om uge, nysmittet med strikkebacillen og just undgået "mand, hus, gæld og 3 børn inden 30 scenariet".

For 1 år siden:
Blevet bilejer og dermed i dårlig form. Overbevist kæresten om, at vi skulle flytte sammen efter halvandet års transatlantisk langdistance forhold. "Mand, hus, barn og fast arbejde inden 40 scenariet"???????

Fem Lækkerier:

Rochioli Chardonnay
Late Harvest/Ice Wine
Hummer
Stegt rødspætte med smørsovs og nye kartofler
Ben & Jerry's Halfbaked,


Fem sange jeg kan teksten til:
Ouch... Nu er skønsang ikke min stærke side. Efter at have rodet lidt i mit iTunes katalog:
TV-2: Popmusikerens Vise
Poul Krebs: For Enden af Regnbue & Lad Mig Følge Med
U2: With or Without You
..... kan ikke komme på nr 5.

Fem ting jeg vil gøre med 100 millioner:
En farm i det Nordlige California, Oregon, Washington eller Vermont.
Et sommerhus på Mols
Købe en Honda Insight (hybridbil)
Købe en Wyatt rok (6 års ventetid, håndlavet og min 12.000 kr)
Nyde livet og leve af renterne.

Fem steder jeg vil stikke af til:
Hawaii
Grønland
Island
New Zealand
Canada

Fem ting jeg aldrig vil iføre mig:
Tøj der giver bar mave (det ser sgu ikke kønt ud på 90 % af dem, jeg har set iført det)
tatoveringer
rød lak regnfrakke
aerobicdragt med g-streng
hvid brudekjole

Fem Yndlings TV programmer (hmmm fem TV og et radio):

Mystery på PBS (public broadcast), britiske krimier, Morse, Linley....
The Daily Show med Jon Stewart (Stoooooooooor inspirationskilde for Jan Gintberg)
West Wing/Præsidentens mænd (My President is Martin Sheen!)
CSI (Las Vegas)
BBC World News

og så et radioprogram:
A Prairie Home Companion, Garrison Keeler, om livet i Lake Wobegon, Guy Noir og andre sjove karakterer. Lidt i stil med Niels Hausgaard og så alligevel ikke. Sendes på NPR, National Public Radio hver lørdag.

Fem Største Fornøjelser:
Rejse
Strikke
Spinde
Forske
Kæresten

Yndlingslegetøj:
Min rok

Som andre begrænser jeg mig til en person. Malle, vil du lege med?

tirsdag, september 13, 2005

Rib, Rip og lidt lagernedbringelse

Jeg har hyggede mig søndag med at strikke Flora fra det seneste Knitty. Respekt til Knitty! De angiver mange størrelser for deres modeller, flere fra xxs til xxxxl, ikke bare s, m og l.
Et superhurtigt projekt og perfekt til reduktion af lagerets garnrester. Strikkedelen er færdig, nu mangler jeg så bare at finde nogle knapper. Det sker forhåbentlig inden næste mandag. Ellers mind mig lige om det igen i næste uge, ikke?


Der er brugt 10 g Rowan Kidsilk Haze (Khaki, rester fra Birch), 10 og 26 g koigu kpppm i svag lilla (tørklædet) og lilla (blomsten), de to øverste farver i Charlotte's Web (se 11 april, 2005), en sjat Rowan Lurex Shimmer til blomsten og 30 g Jaeger Silk. Alt er fra lageret og rester undtagen Jaeger Silk, så jeg pudser lige glorien en ekstra gang... Det er utroligt blødt, mums.

MIs Ny Rib jakke går derudaf. Den er strikket i sort tvinni og grå tvinni alpaca. Jeg er nået til chenille kanten, dvs de første 15 pinde har været strikket, men de er trævlet op. Chenille er grå, så jeg ville lave en grå kant med tvinni alpaca. Men efter flere dages forgæves eftersøgning af det forsvundne grå garnnøgle, kapitulerede jeg og strikkede med den sorte, ellers ville jeg løbe tør for garn....

Selvfølgelig fandt jeg det igår aftes, i bunden af en taske, så rip, rip kære Rib jakke...

Apropos benzinpriser, her er en sjov lille film efter lidt reklame (kræver mediaplayer og højhastigheds forbindelse). Atoms Films har mange sjove ting om Dubya, Bettina.

Flora is more or less finished, I just need the buttons. It is a quick knit and the perfect stash buster for left over yarn. I used rowan kidsilk haze (1/3 oz), koigu kppm (approx 1.5 oz), 1 oz jaeger silk, and a bit of rowan lurex shimmer for the flower. I really like that Knitty gives pattern directions in several sizes, often from xxs til 4xl, not just the standard s, m and l.
My other project is a raglan jacket designed by Marianne Isager.

fredag, september 09, 2005

Dagens overraskelser

Internettet og FTP er blandt verdens bedste opfindelser. Man kan kommunikere med strikkere i hele verden. Tusind tak for Jeres søde kommentarer, jeg er virkelig glad for dem. Man kan også sidde i sofaen og strikke, mens man henter et par hundrede MB eksperimentelle data hjem på den bærbare fra NYC...

Igår var jeg til strikketræf, det var vældig interessant og der blev diskuteret konsekvenserne af Katrina til den helt store guldmedalje. Alle var temlig enige med undertegnede. Der findes altså også fornuftige mennesker på øen :-)

Dagen startede med en mindre overvømmelse i lab (ACen lækker IGEN!) og en potentiel 35k kr reparation af udstyr, venligst forårsaget af en inkompetent gæstestuderende henvist af en samarbejdspartner, der ikke selv havde plads. Man bliver næsten konspirationsteoretiker... Jeg er næstøverst i hierakiet, så jeg har fornøjelsen af de daglige driftproblemer og damage control i lab.

Dagen sluttede næsten perfekt. Der var en spændende pakke med posten, et nyt nummer af Knitty og den gæstestuderende er rejst hjem. Når Panda sød lakrids, som står på hylden i supermarkedets økologiske afdeling, er det mest hardcore, man kan købe herover, så er den slags pakker noget for en lakrids og salmiakjunkie...

Så nu sidder jeg og gnasker på tyrkisk peber, savler over Flora og krydstjekker opskriften med regnarket over garnlageret. Mønstret er perfekt til lidt lagernedbringelse.

Om lidt vælter jeg kassen med garnresterne ud på gulvet og så skal der ellers leges... Bettina og Elisabeth har også kig på den model... Øjner vi en Knit Along or Alone?

There is nothing like unexpected packages from abroad, especially when they contain real liquorice, i.e., the strong, salty Danish/Dutch stuff. Today began with a semi-flooded lab and a potential 6 k$ repair but finished with a new issue of knitty and Danish goodies. I really like Flora, it looks like the perfect stashbuster project, so I am going to empty the contents of my stash box and play ;-)

tirsdag, september 06, 2005

Hvorfor blogger Ulla?

Fordi Jeppe(lillebror) ikke gør det ;-)
Når en strikkeforsker sidder 6000 km væk fra hjemlandet i et arbejdsmiljø med meget få kvindelig elementer, så er en strikkeblog, webstrik og andre onlinemedier en oplagt mulighed for at have kontakt med andre danskere og ikke fagnørder på. Min offentlige profil er de kolde facts, hvor mange artikler har jeg skrevet, hvor har jeg arbejdet og hvor mange forskningsbevillinger har jeg. Der er ikke megen plads til de mere kreative sider bag.
Hvorfor blev det en strikkeblog, jeg surfede en dag i lab og faldt tilfæligt over Bettinas og Fru Scwartz blogs og det kombineret med min nyerhvervede strikkebacille, tja, the rest is history.

Så vidt jeg ved, er min familie ikke klar over, at jeg har den her blog. Men de forstår heller ikke mit strikkomani... blogslines bliver åbnet, førend jeg tjekker min yahoo konto. Normalt er jeg en privat person, men engang imellem hopper jeg ud på det dybe vand f.eks. med en strikkeblog, i Jeopardy og et 9000 km langdistanceforhold... og har en (u)vane med at holde mit liv i små uafhængige kasser (iøvrigt meget praktisk dengang jeg dumpede ekskæresten). Det er rart at få kommentarer fra Jer og se, at man ikke er ene om mene noget eller give andre perspektiver på et emne. Kvinder med samme hobby som jeg, men med meget forskellige livssyn og interesser ellers, fascinerende.

Når nu USA, verdens eneste supermagt, og dets inkompetent leder, der nu to gange har vist sin manglende evne til at lede landet gennem en krise, og alle de selvcentrerede Long Island beboere, der er mere optaget at fylde deres benzinslugende SUVs, Hummers (8 km/l) og andre Urban Assault Vehicles, mens de jamre over at at benzin koster 5,75 kr/l bare bliver FOR meget. Ja, så hjælper det også på sjælefreden at kunne blogge om det og forhåbentlig have læsere, der forstår en.

Heldigvis findes der generøse mennesker og hjælpeorganisationer herover, der kan holde landet igang. Selv min arbejdsplads yder sit bidrag. Foruden at arrangere pengeindsamling, så kan NY studerende der gik på college i Louisiana og Mississippi studere her og få økonomisk hjælp til studie og boligafgift.

Så håber jeg, at andre finder historierne om livet som dansk strikker i USA læseværdige.

Why do I blog? A question several Danish knitting blog owners have probed recently. For me being an ex-pat Dane 4000 mile away from home and working in a masculine research environment, my knitting blog and the online knitting community has given me a unique opportunity to share my hobby with like-minded women. My CV contains the facts, employment, papers written, grants and the like. There is not room for the other part of me.
Some times Americans are just too different and I blog about it as well. During the last weeks I have seen an incompetent leader trying to manage the consequences of Katrina unsuccessfully, self-centered long islanders filling their gasgulphing Hummers, SUV and other Urban Assault Vehicles while complaining about the price of gas (which is half price compared to Europe). Fortunately, some of the most generous and people I have met are Americans and such people have quickly mobilized the relief effort, when the federal goverment failed.

lørdag, september 03, 2005

Frustrationer

Tak til alle deltagerne i min lille undersøgelse. Det med fejlfri Marianne Isager opskrifter er en sjældenhed. Men heldigvis findes der en masse flinke og hjælpsomme webstrikkere. Det lader dog til, at de mest klassiske af hendes designs findes i en næsten fejlfri udgave i Strik a la Carte bortset altså fra sukke(r)trøjen... Hanne Falkenbergs kits er i samme prisklasse og virker betydeligt mere driftsikre. Jeg har desværre ikke haft mulighed for at teste andre danske designere endnu. Nå men kort tid efter jeg skrev sidste indlæg, fandt jeg endnu en fejl. Derfor dette billed:

Det forreste nøgle er det jeg måtte trævle op, da jeg startede forfra pga en trykfejl på 3. pind... Nå men så er der noget at arbejde på i mini-ferien.

Det er Labor Day Weekend, sidste officielle sommerweekend, så jeg er offline de næste par dag.

Uups, vækkeuret ringer om 6 timer.

I found yet another error in the pattern and had to undo 20+ rows of knitting, but the friendly people in Webstrik, a Danish online knitting forum, helped me out.

onsdag, august 31, 2005

Strikkepuslerier

Iiiih altså tusind tak for de flotte kommentarer om Frieda :-)

I Danmark hærger Sodoku feberen, sådan en tal kryds-og-tværs. Man får en række magiske kvadrater delvist udfyldt med tal og så gælder det ellers om udfylde de resterende felter. Stærkt vanedannede ifølge rygters bureau. Se lignende pusleopgaver findes også i strikkeverdenen. Første eksempel var i mit sidste indlæg, hvad billedet viser og hvordan sweateren rigtig ser ud. Det glæder mig, at andre også hader den slags. Næste eksempel fra strikkeverdenen er et talpuslespil.

Slå 52 masker op
strik 1r-2vr (markeres)-2r-2 vr- 2r -2vr(markeres)-(2r 2 vr) 7 gange 2r - 2vr-2r- 2vr (markeres) -1r

Okaaaaaay????

Med andre ord, jeg er igang med at forstå, hvad Marianne Isager mener, og ikke hvad hun skriver i hendes opskrifter. Nå ja og så fylde alle de manglende informationer ud i strikkevildledningen... Jeg er begyndt på Ny Rib Jakke, som på hjemmesiden beskrives som "Ny Ribjakke er tiltænkt de unge mødre, som har strikket den første model til deres baby, og nu har mod på også at strikke en til sig selv. Modellen er også tænkt som en god og hurtig strikket jakke, for de kvinder, der ikke har strikket længe, og nu har fået mod på at strikke igen".
Godt så, mangelfulde oplysninger allerede i begyndelsen af opskriften hjælper da virkeligt nye strikkere igang... NOT! Sådan en simpel ting som dette burde været fanget af korrekturlæseren. Det ville også være flinkt, hvis man skrev det totale maskeantal før f.eks. starten på ærmerne eller i bullen...
Nå men den slags udfordringer gør en strikkeforsker arrig og enormt stædig, jeg giver ikke op. Det har så resulteret i strik udi de sene nattetimer og lange aftener i laboratoriet... og at jeg blogger om det :-)

Se Ny Ribjakke er mit andet MI projekt, hørblomster blev afleveret til Moar efter strikkeprøven... Denne tålmodige og nu pensionerede overlærerinde med +30 års håndarbejdserfaring har strikket mindst 15 forskellige MI bluser og har kun mødt opskrifter, hvor hun skulle gætte sig til vigtige dele af mønstret. Mor er guruen, men jeg har en rok, det har hun ikke (endnu). :-)
Nå, men med lidt hjælp fra Elizabeth Zimmermann og Knitting Without Tears, meget sigende, er mønstret identificeret som en omvendt raglan trøje og starten er gået...

Nu har jeg jo lært på uni, at en god undersøgelse kræver mere end to datapunkter (mor og jeg). Så af nysgerrighed håber jeg, at mine læsere vil deltage i en lille undersøgelse (anonymt login virker).

Har du samme erfaringer med MI eller er det bare mor og mig?
Har du nogen sinde mødt en fejlfri MI opskrift?

Det skal bemærkes, at jeg har enormt stor respekt for Marianne Isagers evne til at designe flotte mønstre og modeller!

This time I am complaing about the inability of some designs to write specific and unambigious instructions in the pattern. Marianne Isager, a Danish Knitwear designer, is notirious for omitting important information. I guess a comparable US example would be Vogue knitting. I am currently in the process of reconstructing the pattern for a simple top-down raglan jacket intended for beginners. One of her books, Africa will be published in English soon, and her store claims that all the mistakes found in the Danish edition have been corrected.

lørdag, august 27, 2005

Frieda

Mange tak for hilsenerne. Så skete det, efter 3 dages montering er Frieda endelig blevet færdig. Frække Frieda fortjener egentlig et rigtig bilmagasinfoto. Men modellen nægtede at posere på en 50 C varm kølerhjelm... OK, den slags kræve vist egentlig badedragt eller bikini og det NÆGTER jeg altså at strikke/hækle. At andre så påtænker at spinde nøgne er en anden sag. Så vi nøjes med et billed foran hans bil:

Der er gået knap 20 nøgler Debbie Bliss Alpaca Silk til projektet, da jeg har forlænget sweateren knap 10 cm. Lageret er dermed lige reduceret med godt 15 % :-)
Alpaca silk er såååååååååååå blødt og dejligt, ren luksus. Den skal nok blive et hit til vinter. Men kære Debbie, næste gang må du gerne have lidt mere detaljerede billeder af dine modeller, tak. F.eks. er der nogen af Jer, der ud fra det her billede kan gætte, at der er 2 rækker med huller på siden af snoningerne...? Dvs ærmet strikkes i tre dele, der så syes sammen på udvalgte steder. Sjov effekt, men du kunne godt have ofret et nærbillede eller en linje i beskrivelse af modellen. Et andet eksempel er her. Hvordan er det lige jeg skal checke pasformen på den inden, jeg smider 1250 kr efter garn?
Alle går op i evalueringer, så Debbie et solidt nital: Helt klart nogle interessante og begyndervenlige designs, der er ganske brugbare Jeg skal afgjort afprøve nogle af dine andre garner. Men helt Kim Hargreave status, når du nok aldrig hos mig. Næste designer til eksamen bliver Marianne Isager og forberedelserne begynder lige om lidt.
I finished my first Debbie Bliss sweater, Frieda from Alpaca Silk, a very soft and comfy sweater. However, the fact that the sleeves are knitted in 3 pieces and the sewn together escaped my attention until I read the instructions... I am quite pleased with the finished result, but not the way she and other designers present their designs. How is one supposed to guess the shape of a sweater from a picture like this?

torsdag, august 25, 2005

Blogiversary

Hip, Hip Hurra, Strikkeforsker har 1 års fødselsdag idag :-)
I løbet af det år har jeg:
  1. Lært en masse rare, strikke og spindegalekvinder at kende, TAK!
  2. Lært at spinde og købt en rok.
  3. Garnlageret er vokset til ca. 100 nøgler (Det er JERES skyld!)
  4. Fiberlageret er etableret. Hmm, det er min egen skyld, at jeg tog til Maryland.
  5. Været i Danmark (3x), Holland, Canada (2x), Texas, Florida, Vermont, Maryland, Pennsylvania, New Jersey... og jagtet garn og fibre.
  6. Lært 3 andre at strikke
  7. Konverteret et 6000 km langdistance forhold til samme adresse :-)
Om et år:
  1. Har jeg helt sikkert mere garn, end jeg tør tænke på.
  2. Ditto med spindefibre
  3. Har Chefen opdaget, at det er MIG, ikke Lesley, der har lært de andre at strikke ;-)
Forhåbentlig har jeg:
  1. Et fast job (Sikkert i USA, så du kan godt begynde at spare op, Hanne)
  2. Lært Intarsia
  3. Begyndt på en Starmoretrøje
Så det skal fejres med et billeder af fødselsdagsfudge (fudge er ca. blød karamel), fremstillet af Chef Lesley, ph.d. studerende, veninde og kollega, som jeg har lært at strikke.

Tina, du må gerne spørge, hvordan det går med Peacock Feathers Shawl, og da det nu er blogfødselsdag, kommer der i dagens anledning et billede.

Jeg er færdig med den anden mønsterrapport og nu begynder hver repetition at være 24 maske, så der strikkes kun på fridage.

P.S. I dag med et (ufrivilligt) nyt look. Jeg rodede med blogskabelonen igår, og det så smukt ud i min browser (Firefox). Meeeeen, det gør den ikke i Internet Exploiter, som +90 % af jer bruger. Tusind tak, Bettina, jeg ville aldrig have opdaget det selv.

I started blogging a year ago so let's celebrate with a picture of Birthday Fudge. In this year I have learned to spin, acquired a spinning wheel, purchased too much fibre and yarn, travelled too much and taught 3 people to knit. Moreover, I have met many wonderfull knitters and spinners, THANK YOU. In a year, I will have even more fibre and yarn in my stash and been busted knitting in the lab by the boss. Hopefully, I have a permanent position somewhere, learned intarsia and started knitting my first Starmore design in a year as well.

lørdag, august 20, 2005

GAAA 8 og Frieda

I søndags strikkede jeg den her, mens jeg camperede i soveværelset med airconditionenheden larmende i baggrunden... så snart man sneg sig ud mødte man muren af fugtigvarm luft, så det felt blev færdig på en dag. Designet af Ada Fenick, som bor i samme by som jeg. Det viser livets træ, men minder nu også om en menorah, den jødiske syvarmede lysestage. Så nu har jeg 8 felter. Lidt fordomme om LI. LIRR er Long Island Rail Road.

Hvad sker der egentlig herover, alt andet end strikketøj, desværre. Frieda og jeg har haft et par konfrontationer, der er et eller andet med strikkefastheden, der er blevet meget anderledes end strikkeprøvens.... og 1-2 masker pr 10 cm betyder desværre 5-10 cm ekstra i sådan noget tykt garn og endeløse ærmer. Hvad er din erfaring, kan det reddes ved vask, eller er det helt håbløst, fordi silke og alpakka ingen hukommelse har og bare vokser og vokser?
No time for any serious knitting this week, I am too busy with work. I finished the Ada Fenick square in a single day while camping in the room with AC last Sunday. The designer actually live in the same area as I. Frieda by Debbie Bliss is my current WIP and we are not on friendly terms at the moment. Something with gauge that change. The question is can I fix it by washing and blocking or is it fighting windmills because alpacca and silk fiber has absolutely no memory? What is your experience?. Frog or Fight it?

tirsdag, august 16, 2005

Mit første hjemmespundne projekt og lidt kvindelist

Ude i solen slangede mit allerførste projekt af hjemmespundet garn sig. Garnet er (hmmm effekt)spundet af NZ uld. Mønstret er fra min Knitting Pattern a Day kalender og hedder little leaf scarf og fra engang i april, et af de få brugbare. Meget, meget nemt mønstre, kun 8 masker, 4 pinde og 2 strikkes vrang, så perfekt til telt og bilture.

Data: ca. 75 g garn (ca. 200 m/100 g) på pinde 3.75 mm.
Diamantsokkerne er også blevet færdige, de er strikket i hjemmefarvet strømpegarn og kun Hanne kan lave nogen i samme farve.

Hos Green Mountain spinnery blev det til 2 nøgler og en rest af deres mountain mohair til en hue eller vanter, det er vildt blødt og dejligt... De har en hel del lækre og rustikke opskrifter på sweatre, børntøj og tilbehør, tjek selv deres hjemmeside. Så det var billigst at købe deres bog og den er endda signeret. GMS er et spinderi i ægte Vermont (østkysthippie) stil, de anvender uld fra lokale fårehold og anvender skånsom fiberbehandling uden brug af kemikalier. Lige noget for en naturfiberfundamentalist.... ;-)
Så en lille hemmelighed, jeg googler altid placering af garnbikse inden ture. Se GMS er i Vermont, og ultra tæt ved en N-S gående interstat (motorvej) iflg deres hjemmeside... Så var det bare at overbevise chaufføren om, at det er bedre at starte ferien lørdag morgen kl. 6.30 med at køre de 10 min til færgelejet og spare 250 km bilkørsel fremfor turen gennem NYC ;-)

My first FO knitted with homespun yarn, a pink scarf in pink NZ wool knitted using the Little Leaf Pattern from my "Knitting Pattern a Day", one of the (few) useful patterns. My few purchases from Green Mountain Spinnery are also show, their book, and some of their mountain mohair, 1 ply wool/mohair and really, really soft. GMS booth at Rhinebeck is already on the "To-do list".

søndag, august 14, 2005

Vive Quebec!

Jeg har tilbragt en uge i et jordisk paradis, hvor livstilen og sproget er fransk, naturen er vidunderlig flot og vild, klimaet behageligt og der er +300 år gamle bygninger. Kort sagt, jeg er klar til at emigrere til Canada i morgen. Der var dog det med 4 måneders iskold vinter (pt tillokkende, meeeeen). Fransk er det officielle sprog i Quebec! Og mit gymnasiefranske var ofte bedre end deres engelsk udenfor Quebec City og Montreal... Kærestens high-school franske var ren Henri-Dansk, det hed "Tak" ikke "Merci" til stor morskab for os begge. Så jeg kommunikerede med de lokale og han kørte bilen ;-)
Her er postkortet fra vores 11 km vandretur i Sct. Mauricie National Park.

Skønt ikke?


Netop hjemvendt fra kanotur og igang med strikketøjet. Første halvdel var camping i nationalparken komplet med primus, bålplads, 25 myggestik og solens døgnrytmen.
Desværre er jeg tilbage i det amerikanske helvede, aka Long Island, med trafik, strip malls, og augustvejr. Her er + 30 C, 85% luftfugtighed og ALT er klamt.
På vejen til Quebec passerer man Vermont, Østkystens Hippie Stat med Ben & Jerry's , Howard Dean, og Green Mountain Spinnery. GMS ligger lige ved motorvejsafkørslen, såååå:

Det blev til en besøg i deres lille butik og så en kort rundvisning på spinderiet, mens chaufføren slappede af i bilen. Lææææækkert sted, men mine indkøb var begrænsede, mere herom senere.


Det er altid rart med et par hjælpende hænder, når garnvinden er derhjemme... Det rosa garn er hjemmespundet og er blevet til et tørklæde, billeder efter blokning i næste post. Strikkeproduktionen var begrænset, diamantsokkerne er færdige og ligeså er mit første projekt af hjemmespundet garn.
I have spent the last week in Quebec, enjoying the beautiful outdoors and French life style. I am ready to immigrate though there is the issue with Canadian winters... The first part was camping in Sct Mauricie National Park and the remaining was spent in picturesque Quebec City and Montreal. The park was gorgeous, as can be seen from the picture. One of the ways from Long Island to Quebec is the ferry from Port Jeff to Conneticut and then I-91, which "happens" to run past Green Mountain Spinnery in Vermont (exit 4 in Vermont). I finished a scarf and a pair of socks, not much time for knitting except when driving, more about this in my next post.

torsdag, august 04, 2005

Parlez Vous Quebecois?

Min sommerstuderende har lige afleveret sin rapport, laboratoriejournalen og de synthetiserede forbindelser. Amerikanske universiteter har ofte et sommerprogram, hvor studerende tilbringer en stor del af deres sommerferie tilknyttet en forskergruppe. Danske universiteter mangler helt klart den slags og iøvrigt en hel del mere financiel seriøsitet. Det har været rigtig sjovt med en lille forskerkanin i 10 uger, som arbejder på et projekt moi har valgt.
Hun er lærernem, hårdtarbejdende og interesseret, så det har været en fornøjelse, selv om det er tidsrøvende. Som ekstra bonus har vi fået nogle interessante resultater. Hov, jeg har helt glemt at indfange hende med strikkepindene.... tsk, tsk. det er gået ned ad bakke.

Strikkemæssigt, en diamant sok er færdig og det er ikke værd at skrive mere om.
Påfuglesjalet det gik der udaf, men min 80 cm rundpind importeret fra Danmark er KNÆKKET, aaaarrrggghhhhhhh... Heldigvis skete der FØR jeg skiftede til den pind, men nu er jeg ligesom strandet på 3. mønsterrapport på 30 cm rundpind.

Nå men, jeg faldt over den her "Hvilket land er du test" på en blog og måtte straks prøve den. Og i hele næste uge kører kæresten og jeg rundt i Quebec, så her er ferielukket frem til d. 14 august. OK, nu må jeg hellere pjække fra arbejde, så jeg kan hente en six pack elefanter i den lokale ølbiks og komme til BBQ...



You're Canada!

People make fun of you a lot, but they're stupid because you've
got a much better life than they do. In fact, they're probably just jealous.
You believe in crazy things like human rights and health care and not
dying in the streets, and you end up securing these rights for yourself and
others. If it weren't for your weird affection for ice hockey, you'd be
the perfect person.

Take
the Country Quiz at the Blue Pyramid


My summer REU student just handed in her lab journal, the report and the synthesized compounds. It has been a pleasure having a dedicated and hardworking undergrad in the lab, but also a lot of work. Re knitting, a broken 80 cm 3.5 mm circular needle in rose wood and imported from Denmark is the highlight of the week :-(
I found this "What country are you test" online, and had to try. Guess who will spend the next week on the right side of the border (at least if you are facing West, some would add). Bf and I will be camping in Frog Country, aka Quebec. I'll be back after the 14th. Time to bail and acquire a six pack of Danish beer at the local liquor store, it's BBQ time.